herzliches Beileid! oor Pools

herzliches Beileid!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

kondolencje!

tussenwerpsel

Jedenfalls, was eure Heirat angeht, mein herzliches Beileid.
A jeśli chodzi o twoje małżeństwo, moje kondolencje.

moje kondolencje!

tussenwerpsel

Jedenfalls, was eure Heirat angeht, mein herzliches Beileid.
A jeśli chodzi o twoje małżeństwo, moje kondolencje.

Herzliches Beileid!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

Moje kondolencje!

tussenwerpsel

Herzliches Beileid für Ihren Mann.
Moje kondolencje dla męża.

Soortgelyke frases

mein herzliches Beileid!
kondolencje! · moje kondolencje!

voorbeelde

Mein herzliches Beileid.
I składam panu wyrazy mojej najgłębszej sympatii.

Herzliches Beileid.
Przykro z powodu twojej straty.

Herzliches Beileid zum Tod ihrer Frau.
Przykro mi z powodu pańskiej żony.

Mein herzlichstes Beileid, Ma'am.
Przykro mi z powodu pani straty.

Mein herzliches Beileid.
Naprawdę panu współczuję.

Mein herzliches Beileid für Ihren Verlust.
Przykro mi z powodu pani straty.

Mein herzliches Beileid für Sie und Ihre ganze Familie«, sage ich schnell.
Moje szczere kondolencje dla pana i pana bliskich – mówię szybko.

Mein herzlichstes Beileid, Tiffany.
Najszczersze kondolencje, Tiffany.

Mein herzliches Beileid.
Współczuję z powodu waszej straty.

Herzliches Beileid, mein Freund.
Przykro mi z powodu Dada.

Mein herzliches Beileid.
Strasznie mi przykro.

Mit herzlichem Beileid und voller Trauer, Edie Falconbridge.
Najgłębsze wyrazy współczucia i żalu, Edie Falconbridge.

Bitte nehmen Sie mein herzliches Beileid entgegen – ich weiß, es genügt nicht, aber mehr kann ich nicht geben.«
Zechce pan przyjąć moje kondolencje... to nie wystarczy, wiem, ale nic innego nie mogę panu dać

( Tante ) Herzliches Beileid.
Sercami jesteśmy z panią.

Mein herzliches Beileid, Mrs. Blossom.
Moje kondolencje, Pani Blossom.

Und für Ihren Verlust unser herzliches Beileid...
Tak, składamy kondolencje z tego powodu.

Mein herzliches Beileid.
Słyszałem o twojej mamie.

Mein herzliches Beileid.
Przykro mi z powodu pana straty.

Herzliches Beileid haben wir am Telefon schon gesagt.
Złożyłyśmy już sobie serdeczne wyrazy współczucia przez telefon.

Mit herzlichem Beileid Devak Khan Partner Ari setzte sich aufs Bett.
Przesyłam wyrazy najgłębszego współczucia Devak Khan, Partner Ari usiadł na łóżku.

Unser herzlichstes Beileid für Ihren Verlust, Mrs. Holmes.
Bardzo pani współczujemy, pani Holmes.

Captain Marshall, ich möchte Ihnen noch einmal mein herzliches Beileid zu Ihrem schmerzlichen Verlust aussprechen.»
Raz jeszcze, kapitanie Marshall, proszę pozwolić mi na złożenie współczucia z powodu ciężkiej straty.

Mein herzliches Beileid.
Najszczersze wyrazy współczucia.

Mein herzliches Beileid, Maja.
Przykro mi z powodu twojej straty, Maju.

Für sie auch mein herzliches Beileid.
Z jej powodu też bardzo mi przykro.