Herzmassage oor Pools
Herzmassage
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
masaż serca
Drei christliche Älteste unterstützten den Arzt und eine Krankenschwester abwechselnd bei der Herzmassage, aber Miyoko starb.
Lekarz, pielęgniarka oraz trzej chrześcijańscy starsi na zmianę robili jej masaż serca, lecz mimo to zmarła.
reanimacja
sztuczne oddychanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt beginne ich mit der offenen Herzmassage.
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er braucht eine Herzmassage!
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht von der Herzmassage, dachte Becker.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Kit hatte bereits das Hemd seines Vaters ganz aufgeknöpft und mit der Herzmassage begonnen.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Passanten hatten ihn etwa eine Stunde zuvor in einem Park gefunden und bisher lediglich mit Herzmassage begonnen.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Der Pfleger fuhr mit seiner Herzmassage fort, und das Beatmungsgerät hielt Pattys Lunge mit reinem Sauerstoff gefüllt.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) naefawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiLiterature Literature
« »Duilio hat versucht, sie künstlich zu beatmen und eine Herzmassage durchzuführen.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguLiterature Literature
fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten bei der Annahme und Umsetzung nationaler Strategien für den gleichberechtigten Zugang zu qualitativ hochwertiger Herzmassage zu unterstützen;
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymnot-set not-set
Ich habe noch versucht, ihm zu helfen, aber es hat nichts mehr genützt.« »Sie haben bei ihm eine Herzmassage versucht?
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
„Die Ärzte wandten ununterbrochene Herzmassage an; zwei Stunden drückten sie das Brustbein und kneteten das Herz, bis die ersten Lebenszeichen wiederkehrten.
Małe ale twardejw2019 jw2019
Wir mussten interne Herzmassage von neuem beginnen, gaben ihr intrakardial Epi, und glücklicherweise waren wir in der Lage sie wiederzubeleben.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starte Herzmassage.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach seiner Ankunft im Krankenhaus wird er mit Beutel und Maske beatmet, erhält Herzmassage und wird defibrilliert.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Hernandez fuhr fort: »Die Patientin erlitt einen Herzstillstand, Herzmassage war erforderlich.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Drei christliche Älteste unterstützten den Arzt und eine Krankenschwester abwechselnd bei der Herzmassage, aber Miyoko starb.
Jestem geniuszemjw2019 jw2019
Er dachte auch an das, was er hätte tun sollen, Herzmassage, Mund-zu-Mund-Beatmung.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
Starte Herzmassage.
Tylko pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Meter weiter kämpfen zwei Polizisten mit Herzmassage und Mund-zu-Mund-Beatmung um Leans Leben.
Może nawet będzie trudniejszaLiterature Literature
Vorbereiten auf Herzmassage.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginne Herzmassage.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe noch versucht, ihm zu helfen, aber es hat nichts mehr genützt.« »Sie haben bei ihm eine Herzmassage versucht?
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Ruthie machte verbissen weiter mit der Herzmassage, bis der Krankenwagen der Freiwilligen Feuerwehr kam.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?Literature Literature
Dann ist der Mann gestorben.« »Und daraufhin haben Sie es mit einer Herzmassage versucht?
Lot nr # do Krakozhiijest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyLiterature Literature
Nur noch zwei weitere Minuten, und er würde mit der Herzmassage anfangen.
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
Herzmassage!
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.