hier zu Lande oor Pools
hier zu Lande
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tutaj
Die Wahrscheinlichkeit hier zu landen, war eins zu einer Zillion,
Jedna na zilion szans, że skończysz tutaj.
w tym kraju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogar hier zu Lande findet man es übrigens überaus lustig, mit Nachnamen Spaghetti zu heißen.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Die meisten Leute glauben, hier zu landen, sei das Schlimmste, was passieren kann.
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Indianer, der nichts gilt; Sie sind zwar ein Weißer, aber fremd hier zu Lande.
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
Hier zu Lande kommt eine Kuh nur dann in den Stall, wenn sie schwer krank ist.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Die haben schlimme Dinge getan, um hier zu landen.
Kupila sliczne suknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und irgendjemand muss sich das alles ja auch ausgedacht haben, ohne hier zu landen, wo du bist.
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
Um wieder hier zu landen?
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die versuchen doch nicht etwa, das Ding hier zu landen?
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ihre Stimme klang bitter. »Dieses Dach gehört mir, und ich habe dir nicht erlaubt, hier zu landen.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Ich bekomme keine Freigabe, hier zu landen.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um einen der berüchtigtsten Verbrecher hier zu Lande.
Wypowiadam wojnęLiterature Literature
Tut mir leid, Mrs Beresford, aber gerade Marsdon ist eine unserer Hauptstützen hier zu Lande.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Alles nur, um hier zu landen...
Nagle was olśniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier zu Lande gilt das Gastrecht heilig, und wer dies vergißt, wird danach behandelt, Boy!
Jest teraz w środku?Literature Literature
« »Er ist der Einzige hier zu Lande, der zweimal ohne Geständnis wegen Mordes verurteilt worden ist.
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
Damit wollte ich eenen Handel nach dem Westen anfangen, so was man hier zu Lande eenen Pedlar nennt.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Wo, glaubst du, könnte sie reingeworfen worden sein... um letzten Endes hier zu landen?
Jak mogliście mi to zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezweifle, dass die anderen zerschlagenen und zerbrochenen Patienten den Wunsch verspürt hatten, hier zu landen.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Die Wahrscheinlichkeit hier zu landen, war eins zu einer Zillion,
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Greis verschwand, und niemand hier zu Lande hat wieder etwas von ihm gesehen.«
jeśli zakład otrzymałdrób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
»Der stirbt lieber, als noch einmal hier zu landen.
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
Wäre es möglich, hier zu landen?
Nienawidzę Cię MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffte, hier zu landen, aber nicht so früh.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und um hier zu landen, habe ich zweitausendfünfhundert Kilometer zurückgelegt!
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Ich persönlich hätte es nicht für möglich gehalten, mal auf einem Parkdeck des Flughafens hier zu landen.»
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
768 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.