hier vorbei oor Pools
hier vorbei
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tędy
Ich komme vielleicht in sechs oder sieben Wochen wieder hier vorbei.
Może będę przejeżdżała tędy za sześć, siedem tygodni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und es werden meine Tränen sein, wenn dies hier vorbei ist.« »Willst du etwas für mich tun?
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Vielleicht sollte ich in meiner Zeitung mal einen Suchaufruf starten, wenn das alles hier vorbei war.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
Auch Stephanie würde mit ein paar Konsequenzen rechnen müssen, wenn das hier vorbei war.
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaLiterature Literature
Ich kam zufällig hier vorbei und...
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiterer Grund, warum Ihre Zeit hier vorbei ist.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald der ganze Mist hier vorbei ist, setzen wir uns in aller Ruhe hin, essen was, diskutieren.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Ich bin hier vorbei gekommen, und da war der Kerl schon über den Jordan.
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, daß du Kinder hast, wenn das hier vorbei ist, wenn die Menschen den Sieg davongetragen haben.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Es kommen genug Tuchhändler hier vorbei, und du hast die Auswahl unter edlen Stoffen.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądLiterature Literature
Sag ihr, sie soll meinen Vater befreien, dann ist das hier vorbei.
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hol mir einen Bissen zum Essen und schau später noch mal hier vorbei.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das hier vorbei ist, sollten wir es mal so richtig treiben.
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber er kommt regelmäßig hier vorbei.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Wenn das hier vorbei ist, seid ihr in meiner Heimat willkommen.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
»Er ist vor ein paar Minuten hier vorbei und durch die Küche hinausgelaufen«, sagte sie schließlich.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
Vielleicht über dem Kanal, wenn das hier vorbei ist.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieLiterature Literature
Wenn das hier vorbei ist, muss es wieder ein Reich geben.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?Literature Literature
« »Ich wohne die Straße runter und komme öfter hier vorbei«, sagte April. »Und ich mag alte Dinge.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Wenn all das hier vorbei ist, würden Sie meiner Schwester eine Nachricht überbringen?
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Ich glaube, ich stehe unter Schock, weil mein Leben hier vorbei ist.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
« »Ich kann dir sagen, wenn das hier vorbei ist, brauche ich eine Woche Wellness-Urlaub.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!Literature Literature
Wenn das hier vorbei war, konnten Hughs Kopf und ich zusammen am Lagerfeuer »Kumbaya« singen.
Na nic się zdaLiterature Literature
Aber was sein wird, wenn das hier vorbei ist ... ?
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiLiterature Literature
Pastor Lambrick, Sie kommen seit Monaten jeden Mittwoch zufällig hier vorbei.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das hier vorbei ist... wirst du diesen Mist aus meinem Kopf rausnehmen.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
877 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.