hier sind wir in Sicherheit oor Pools

hier sind wir in Sicherheit

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jesteśmy tutaj bezpieczni

voorbeelde

Hier sind wir in Sicherheit, solange wir ein paar grundlegende Regeln befolgen.
Musimy przestrzegać kilku zasad bezpieczeństwa.

Hier sind wir in Sicherheit, es ist das Heiligtum«, erklärte sie, während sie ihn anhob.
Tutaj będziemy bezpieczni, to sanktuarium – powiedziała, podnosząc go.

Hier sind wir in Sicherheit.
Bombardowanie nas tutaj jest niemożliwe.

Hier sind wir in Sicherheit.
Tu jest bezpiecznie.

Ich wiederhole, hier sind wir in Sicherheit.
Powtarzam, jesteśmy tu bezpieczni.

Wir sind hier nicht in Sicherheit, wir sind nirgendwo in Sicherheit
My nigdzie nie jesteśmy bezpieczne

Hier sind wir vorerst in Sicherheit.
Tu chwilowo będziemy bezpieczni.

Wenn wir hier raus sind, dann...« »Wenn wir in Sicherheit sind, meinst du.
Gdy się stąd wydostaniemy, wtedy... - To znaczy, gdy będziemy bezpieczni.

Im Augenblick sind wir hier in Sicherheit.
Jak na razie jesteśmy bezpieczni.

Sind wir hier in Sicherheit?
Czy będziemy tutaj bezpieczni?

Aber wenigstens sind wir hier im Moment in Sicherheit.« »Habt ihr keine Angst vor Angriffen?
Ale przynajmniej na razie jesteśmy tu bezpieczni. ‒ A nie boicie się ataków?

Also sind wir hier nicht in Sicherheit?
Więc nie jesteśmy tu bezpieczni?

Stefan und Caroline sind hier, also sollten wir in Sicherheit sein...
Stefan i Caroline są tutaj, więc powinno być dobrze...

Hier sind wir für den Moment in Sicherheit.
Zyskaliśmy kilka minut.

Wir sind hier in Sicherheit.
Teraz jesteśmy tu bezpieczni.

Wir sind hier in Sicherheit – zumindest für ein paar Tage.
– Nie ma takiej potrzeby Jesteśmy tu bezpieczni, przynajmniej przez kilka dni.

Wir sind hier in Sicherheit.
Tu będziemy bezpieczni.

Wir sind hier, um Sie in Sicherheit zu bringen!
Chcemy cię zabrać w bezpieczne miejsce!

«, protestierte Laetha. »Wir sind hier, um Aline in Sicherheit zu bringen.
– zawołała Laetha. – Przyszliśmy zabrać Aline w bezpieczne miejsce.

Weil es sich um einen Notfall handelt, setze ich die Gebräuche der Sippe außer Kraft ...« »Wir sind hier in Sicherheit!
To sytuacja krytyczna, więc uchylam na razie normalne zwyczaje rodziny... - Jesteśmy bezpieczni!

«Es bedeutet, daß wir fortgebracht werden von hier«, erklärte Deborah,»nach England, wo wir in Sicherheit sind.
– To oznacza, że nas stąd zabiorą – wyjaśniła Deborah. – Pojedziemy do Anglii i tam będziemy bezpieczni.

Sie sagt, dass wir hier in Sicherheit sind.
Mówi, że będziemy tu bezpieczni.

Du hast gesagt, daß wir hier in Sicherheit sind; das Tal ist geschützt.« »Das Tal ist geschützt.
Powtarzałeś nam, że jesteśmy tutaj bezpieczni, że dolina jest chroniona.

Bist du dir sicher, dass wir hier in Sicherheit sind?
Na pewno jesteśmy tu bezpieczni?