ich glaube an Gott oor Pools

ich glaube an Gott

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

wierzę w Boga

Er glaubte an Gottes Verheißung und bat deshalb darum, ihn in Kanaan zu begraben.
Wierzył w Boże obietnice i dlatego poprosił, by pochowano go w Kanaanie.

voorbeelde

„Das war immer der Fall,“ antwortete er, „ich glaube an Gott, nicht so wie andere Leute.
— Ja zawsze — odparł — wierzyłem w Boga, nie tak jak inni.

«, fragte ich zurück. »Ich glaube an Gott, falls Sie das meinen.
– Wierzę w Boga, jeżeli o to pytasz.

Ich glaube an Götter, denen die Menschen am Herzen liegen.
Wierzę w bogów troszczących się o ludzi.

Manchmal höre ich: »Ich glaube an Gott, aber nicht an die Kirche
Czasami słyszę: «Wierzę w Boga, ale nie w Kościół...

Ich glaube an Gott.
Wierzę w Boga.

Nicht selten hört man Katholiken auch sagen: „Ich glaube an Gott, aber die Priester kann ich nicht leiden.“
Powszechnie się słyszy, jak katolicy mówią: „Wierzę w Boga, ale nie lubię księży”.

„ICH glaube an Gott, den allmächtigen Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde, und an Jesus Christus . . .“
„WIERZĘ w Boga Ojca Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, i w Jezusa Chrystusa (...)”

Ich glaube an Gott, an Seine Vorsehung und an den freien Willen des Menschen.
Wierzę w Boga, Jego mądrość i w człowieczą wolną wolę.

Der Papst hält nichts von Schwulen.« »Ich glaube an Gott.
Przecież papieżowi nie podobają się homoseksualiści. – Ja wierzę w Boga.

Einfach nur zu sagen: „Ich glaube an Gott und Christus“, reicht eindeutig nicht aus.
Nie wystarczy jednak tylko deklarować: „Wierzę w Boga i Chrystusa”.

Ich glaube an Gott den Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde und alles Sichtbaren und Unsichtbaren.
Wierzę w Boga Ojca, Stworzyciela nieba i ziemi, i wszystkich rzeczy widzialnych i niewidzialnych.

Ja, ich glaube an Gott.
TAK, WIERZE W BOGA.

„Ich glaube an Gott, aber ich glaube nicht an Jesus.
„Wierzę w Boga, ale nie wierzę w Jezusa.

Doch, ich glaube an Gott.
Ale w Boga wierzę.

Ich glaube an Gott den Vater, an seinen Sohn Jesus Christus und an den Heiligen Geist.
Wierzę w Boga, Ojca, syna Jego, Jezusa Chrystusa, i Ducha Świętego.

Carmen, ich glaube an Gott.
Carmen, ja wierzę w Boga.

Ich glaube an Gott, weil ich in dieser Stadt einer Macht begegnet bin, die über meine Vorstellungskraft hinausgeht.
Wierzę w Boga, bo w tym mieście poznałem moc, która przerasta wszelkie wyobrażenie.

Ich glaube an Gott. "
Wierzę w Boga ".

Ich glaube an Gott.
Ja wierzę w Boga, a nie w wielki wybuch.

Ich glaube an Gott und Jesus Christus, deshalb sage ich Folgendes:
Wierzę w Boga i Chrystusa, powiem więc tak:

Aber um dir wahrheitsgemäß zu antworten: Jawohl, ich glaube an Gott und an Christus.
Lecz żeby dać pełną odpowiedź na twoje pytanie — tak, wierzę w Boga i Jezusa Chrystusa.

Ich gebe es nicht gerne zu, aber genau das habe ich gerade gedacht. »Ich glaube an Gott, Sonnenschein.
Nie chcę tego mówić, ale rzeczywiście tak właśnie pomyślałam. – Wierzę w Boga, Słoneczko.