in der Bundeswehr oor Pools
in der Bundeswehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w Bundeswehrze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offiziell deutscher Staatsbürger, hatte er einmal als Feldwebel in der Bundeswehr gedient.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!Literature Literature
Papa ist Oberst in der Bundeswehr, er findet es schlimm genug, daß ich Friseur gelernt habe.
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Das Modell R 26 wurde auch in der Bundeswehr in Bundeswehr-Standard-Lackierung, beim Roten Kreuz in cremefarbener Lackierung und bei den Polizei-Behörden in Polizeigrün (dem alten dunklen Polizeigrün) beschafft, zumeist zu Ausbildungszwecken.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająWikiMatrix WikiMatrix
Dass bei der Beisetzung eine Kompanie der Bundeswehr zugegen war, wurde in der deutschen und internationalen Presse kontrovers diskutiert.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?WikiMatrix WikiMatrix
Im Dezember 2003 wurde die Universität der Bundeswehr in Hamburg in Helmut-Schmidt-Universität umbenannt.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuWikiMatrix WikiMatrix
Im Oktober 2008 ging er nach 42 Dienstjahren bei der Bundeswehr in den Ruhestand.
Może nawet będzie trudniejszaWikiMatrix WikiMatrix
Gründungspräsident war Wolf Schäfer, vormals Vize-Präsident der Helmut-Schmidt-Universität der Bundeswehr in Hamburg.
Błagam, posłuchajWikiMatrix WikiMatrix
Seit 39 Jahren reinigt die Klägerin eine Kaserne der Bundeswehr in Hamburg-Blankenese, seit dem 1. November 1994 für die Beklagte.
Idziesz do góryEurLex-2 EurLex-2
b) in Luftfahrzeugen von Behörden und der Bundeswehr für dienstliche Zwecke sowie der Luftrettungsdienste für Zwecke der Luftrettung.
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Mit deutlichem Sarkasmus in der Stimme sagt er: »Woher soll denn da Vertrauen in die Bundeswehr kommen!
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Nach der verlorenen Zeit bei der Bundeswehr begann Leinen das Jurastudium in Hamburg.
Jest taki dobryLiterature Literature
9 Die Bundesrepublik Deutschland lässt wöchentlich einen militärischen Lagebericht über die Auslandseinsätze der Bundeswehr (Deutschland) und die Entwicklungen in den Einsatzgebieten erstellen.
Przepraszam tato, to był wypadekEurlex2019 Eurlex2019
Daran nehmen Experten für Rüstungskontrolle und Ausfuhrkontrolle aus den Ministerien, der Verwaltung, dem Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr, Nichtregierungsorganisationen und der Industrie teil, um Fragen in Bezug auf SALW und deren Munition zu erörtern.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćEurLex-2 EurLex-2
Daran nehmen Experten für Rüstungskontrolle und Ausfuhrkontrolle aus den Ministerien, der Verwaltung, dem Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr, Nichtregierungsorganisationen und der Industrie teil, um Fragen in Bezug auf SALW und deren Munition zu erörtern
Babcia zadzwoniła na policjęoj4 oj4
Daran nehmen Experten für Rüstungskontrolle und Ausfuhrkontrolle aus den Ministerien, der Verwaltung, dem Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr und von Nichtregierungsorganisationen teil, um Fragen in Bezug auf SALW und deren Munition zu erörtern.
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
Daran nehmen Experten für Rüstungskontrolle und Ausfuhrkontrolle aus den Ministerien, der Verwaltung, dem Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr und von Nichtregierungsorganisationen teil, um Fragen in Bezug auf SALW und deren Munition zu erörtern
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychoj4 oj4
Vor seiner Vollzeitmission in der Colorado-Mission Denver war Elder Klebingat 18 Monate bei der Bundeswehr. Am 21.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLDS LDS
in der Erwägung, dass der niederländische Ratsvorsitz die Idee eines Weißbuchs der EU vorangetrieben hat; in der Erwägung, dass die Visegrad-Länder die Idee einer stärkeren europäischen Integration im Bereich der Verteidigung begrüßt haben; in der Erwägung, dass Deutschland in seinem Weißbuch 2016 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr eine europäische Sicherheits- und Verteidigungsunion gefordert hat;
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In der Ausgabe 41/1962 des Nachrichtenmagazins der Spiegel wurde ein Artikel unter dem Titel „Bundeswehr Bedingt abwehrbereit“ veröffentlicht.
Sanitariusz!WikiMatrix WikiMatrix
Campino war ab Oktober 1983 acht Monate bei der Bundeswehr, bis er als Kriegsdienstverweigerer anerkannt wurde, und leistete danach den Zivildienst, ebenfalls zusammen mit Michael Breitkopf in der Landespsychiatrie Düsseldorf-Ludenberg.
Hej Ty, chłoptasiu!WikiMatrix WikiMatrix
Von 1987 bis 1999 leistete er Dienst als Fernmelder bei der Deutschen Bundeswehr, davon fünf Jahre, 1994–1999, beim Deutschen Militärischen Bevollmächtigten in Frankreich mit Sitz in Fontainebleau.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowcówdla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymWikiMatrix WikiMatrix
Zu DDR-Zeiten zog in den südöstlichen Teil (zum Kuhforter Damm hin) die Nationale Volksarmee ein – dort befindet sich heute die Bundeswehr –, in den nordwestlichen Teil (zum heutigen Bahnhof hin) die Hochschule des Ministeriums für Staatssicherheit – heute Teil der Universität Potsdam.
Zidentyfikować głosuWikiMatrix WikiMatrix
unterstützt in jeder Hinsicht die vom Staatsanwalt in Potsdam eingeleiteten und am 25. Oktober 2006 an die Staatsanwaltschaft in Tübingen/Karlsruhe übergegebenen Ermittlungen gegen Unbekannt, um herauszufinden, inwieweit Murat Kurnaz in Afghanistan von deutschen Soldaten des Kommandos Spezialkräfte (KSK), den Sondertruppen der Bundeswehr, misshandelt wurde, bevor er nach Guantánamo verbracht wurde;
To niemożliwenot-set not-set
33 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.