integrierte laendliche entwicklung oor Pools
integrierte laendliche entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zintegrowany rozwój obszarów wiejskich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
harmonische und integrierte ländliche Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen Gebieten
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąeurlex eurlex
Förderung der Neuordnung des ländlichen Grundbesitzes (Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung)
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
- die integrierte ländliche Entwicklung einschließlich der Verbesserung der Basisdienstleistungen und der Entwicklung der dazugehörigen wirtschaftlichen Tätigkeiten;
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘEurLex-2 EurLex-2
Begründung Die Förderung der Chancengleichheit muss in allen Phasen der integrierten ländlichen Entwicklung durch quantifizierte Indikatoren verwirklicht werden.
Za zdrowie świń, panie Herdhitznot-set not-set
- harmonische und integrierte ländliche Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen Gebieten;
Pałac masażu " Niebo na ziemi "EurLex-2 EurLex-2
Die Förderung der Chancengleichheit muss in allen Phasen der integrierten ländlichen Entwicklung durch quantifizierte Indikatoren verwirklicht werden.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnynot-set not-set
Wir nennen das unsere schulbasierte integrierte ländliche Entwicklung.
Pustynia jest bezlitosnated2019 ted2019
- harmonische und integrierte ländliche Entwicklung und Verbesserung der Lebensbedingungen in städtischen Gebieten;
Panienka Beatrix!EurLex-2 EurLex-2
Förderung der Neuordnung des ländlichen Grundbesitzes (Grundsätze für die Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung
Co z tobš?Co? z nim nie takoj4 oj4
Die Umsetzung eines wirksamen, aktiven politischen Rahmens zur Förderung einer integrierten ländlichen Entwicklung würde in diesem Zusammenhang viele Vorteile bringen.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjicordis cordis
In den bisherigen Strukturfondsperioden hat die enge Verknüpfung zwischen EFRE und EAGFL wesentliche Hebelwirkungen in Bezug auf eine integrierte ländliche Entwicklung erbracht.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEurLex-2 EurLex-2
In den bisherigen Strukturfondsperioden hat die enge Verknüpfung zwischen EFRE und EAGFL wesentliche Hebelwirkungen in Bezug auf eine integrierte ländliche Entwicklung erbracht
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięoj4 oj4
Besondere Bedeutung wird hierbei der integrierten ländlichen Entwicklung, gemeinsamen Ausbildungsaktionen und Maßnahmen beigemessen, durch die auf regionaler Ebene die Nahrungsmittelselbstversorgung und bessere Gesundheitsverhältnisse erreicht werden sollen.(
poprawka #, pierwsza częśćEurLex-2 EurLex-2
spricht sich für die nachhaltige Entwicklung ländlicher Gebiete nach dem Konzept einer integrierten ländlichen Entwicklung durch die Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen aus, wie Bildung, Gesundheits- und Postdienste sowie Infrastruktur, darunter Breitband und öffentliche Verkehrsmittel
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?oj4 oj4
spricht sich für die nachhaltige Entwicklung ländlicher Gebiete nach dem Konzept einer integrierten ländlichen Entwicklung durch die Bereitstellung wesentlicher Dienstleistungen aus, wie Bildung, Gesundheits- und Postdienste sowie Infrastruktur, darunter Breitband und öffentliche Verkehrsmittel;
Lista jest dłuższaEurLex-2 EurLex-2
Entwicklungspolitische Maßnahmen für den ländlichen Raum sollen auch auf die Agrarstrukturpolitik ausgeweitet werden: ein breiter gefasster Rahmen integriert ländliche Entwicklung und Lebensqualität auf dem Lande und enthält Aspekte zu Umweltpolitik, Nahrungsmittelkette, Forstwirtschaft und Diversifizierung.
Często rozmawiasz z ludźmi?cordis cordis
Alle Partner bearbeiten so unterschiedlichen Themen wie „Kleinstädte“, „Nachhaltige Dienstleistungen und Infrastruktur“ sowie „Integrierte ländliche Entwicklung und LEADER/CLLD“; diese Arbeiten werden in einen Bericht einfließen, der auf dem dritten Europäischen Ländlichen Parlament im Oktober 2017 in Venhorst in den Niederlanden vorgelegt und erörtert werden soll.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— integrierte Entwicklung im ländlichen Raum, einschließlich Verbesserung der Grunddienstleistungen und Entwicklung der landwirtschaftsbezogenen Erwerbstätigkeiten;
Z pewnością, ojczeEurLex-2 EurLex-2
— integrierte Entwicklung im ländlichen Raum, einschließlich Verbesserung der Grunddienstleistungen und Entwicklung der landwirtschaftsbezogenen Erwerbstätigkeiten;
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEurLex-2 EurLex-2
- integrierte Entwicklung im ländlichen Raum, einschließlich Verbesserung der Grunddienstleistungen und Entwicklung der landwirtschaftsbezogenen Erwerbstätigkeiten;
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuEurLex-2 EurLex-2
— integrierte Entwicklung im ländlichen Raum, einschließlich Verbesserung der Grunddienstleistungen und Entwicklung der landwirtschaftsbezogenen Erwerbstätigkeiten;
Książki, książkiEurLex-2 EurLex-2
509 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.