jagd oor Pools
jagd
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
polować
Also, wer will mit uns auf die Jagd?
Więc, kto chce się wybrać z nami na polowanie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jagd
de
Gjaid (österr., veraltend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
polowanie
de
Verfolgen und Töten von Wildtieren, als Hobby, als Nahrung oder zum Handel
Also, wer will mit uns auf die Jagd?
Więc, kto chce się wybrać z nami na polowanie?
myślistwo
Ein besonders heftig diskutiertes Thema sind die Auswirkungen der Jagd auf die biologische Vielfalt.
Szczególnie kontrowersyjnym tematem jest wpływ myślistwa na różnorodność biologiczną.
Łowiectwo
Jagd, Fallenstellerei und damit verbundene Dienstleistungen
Łowiectwo i pozyskiwanie zwierząt łownych oraz usługi związane z łowiectwem
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogoń · Polowanie · odłów · rejon łowiecki · rewir myśliwski · łowiectwo · łów · pościg · gonitwa · łapanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polowanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ich bin der ganzen Jagd nach Anerkennung überdrüssig, Hochkommissar Gottstein."
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieLiterature Literature
Es wäre gebührend, dass diese Jagd unsere zukünftige Partnerschaft besiegelt.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sally war letzte Woche sehr unartig und ist drei Nächte hintereinander auf die Jagd gegangen.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówLiterature Literature
Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd sowie damit verbundene Dienstleistungen
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEurLex-2 EurLex-2
Die machen jetzt gezielt Jagd auf uns.
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft; Fische und Fischereierzeugnisse
Zapłaciła gotówką, OliverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie begannen, auf das garstige Tier Jagd zu machen, aber sie waren ruhiger als ich und fürchteten sich nicht einmal.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Die Jagd verläuft also schleppend?
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Jagd geht es hauptsächlich um Geduld.
Mogę o coś spytać?Literature Literature
( Dean ) Sie kennen sich also mit der Jagd aus, Roy?
Kocham cię dokładnie tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute gehen wir auf die Jagd.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beratung im Bereich Landwirtschaft, Jagd und Forsten
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
Die Jagd ist eröffnet!
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gäbe keinen Neid aufeinander, es gäbe nicht diese ewige Jagd.
Do zobaczenia wieczorem?Literature Literature
n) Fremdkörper enthält (mit Ausnahme von für die Zwecke der Jagd verwendetem Material);
To najważniejszeEurLex-2 EurLex-2
Als die Jagd mit Hilfe der Unterworfenen wieder aufgenommen wurde, war keine Spur mehr von ihm zu finden.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
« »Als du auf der Jagd warst, wolltest du da deine Beute lieber sehen oder lieber hören?
No dalej, rozetnijLiterature Literature
Einen Tag gehst du auf Jagd und erlegst ein Dutzend Gazellen; tags darauf erlegt ein Löwe dich.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Die kundige Person könnte auch der Wildheger oder Wildhüter sein, wenn sie Teil der Jagdgesellschaft oder in unmittelbarer Nähe des Gebiets niedergelassen ist, in dem die Jagd stattfindet.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Du hast mir eine schöne Jagd beschert.
Co to jest Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) vom Jäger durch Jagd rechtmäßig für seinen persönlichen Gebrauch gewonnen wurde;
Odbierasz dziś ShellyEurLex-2 EurLex-2
Die Bestimmungen über die Organisation des Ministeriums für Gewässer Forsten, Jagd und Fischerei (MEFCP), mit denen die Zuständigkeiten der zentralen und dezentralen Dienste festgelegt werden, zeigen jedoch beim derzeitigen Kontrollsystem teilweise Überschneidungen zwischen zentralen und dezentralen Dienststellen des MEFCP und ein nicht reibungsloses Funktionieren der verschiedenen dezentralen Dienste auf.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
Und dass er bei dir bleibt, obwohl er mitbekommen hat, dass du in die Jagd auf ihn involviert bist?
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Ich weiß nicht, wie lang unsere letzte Jagd zurückliegt, wahrscheinlich nur ein paar Tage, aber ich spüre es.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Genießen Sie die Jagd.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.