man hat auf mich geschossen oor Pools

man hat auf mich geschossen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

strzelano do mnie

voorbeelde

Ich glaube, man hat auf mich geschossen.
Myślę, że zostałam postrzelona.

Man hat auf mich geschossen im Nahen Osten!
Postrzelili mnie na Bliskim Wschodzie.

Du hältst ihn so komisch.« »Man hat auf mich geschossen, aber...« Meine Mutter fiel in Ohnmacht.
Jakoś śmiesznie je trzymasz. - Postrzelili mnie, ale...Mama zemdlała.

Verzeihung, aber man hat gerade auf mich geschossen.
Wybacz, jestem ranna.

Man hat zweimal auf mich geschossen.« Das war eine Lüge; sie wagte sich nie auf die Dächer.
Dwa razy do mnie strzelali. – To było kłamstwo, bo nigdy nie wyszła na dachy.

Verzeihung, aber man hat gerade auf mich geschossen
Wybacz, jestem ranna

« »Man hat mich gejagt und auf mich geschossen.
- Ścigano mnie i strzelano do mnie.

Man hat mich verflucht und angespuckt, auf mich geschossen.
Byłem postrzelony, uderzony, pocięty.

In dem Keller hat man auf mich geschossen, um Himmels willen.
Na miłość boską, przecież postrzelono mnie w tej piwnicy.

Da hat man mal auf mich geschossen.
Byłem tam postrzelony.

Man hat schon vorher auf mich geschossen, 3mal, und ich bin immer noch lebendig.
Strzelano do mnie niechcący i celowo. Wciąż żyję.

»Gestern Abend hat man auf mich geschossen.«
– Wieczorem do mnie strzelano.

Man hat wegen dieses Weins auf mich geschossen.
Strzelano do mnie z powodu tego wina.

Die Tatsache, daß man auf mich geschossen hat, hat mich überzeugt.
Fakt, że do mnie strzelano, utwierdził mnie w tym przekonaniu.

Sie sparte sich eine Antwort und sagte stattdessen: «Auf mich hat man gestern Abend nicht geschossen.»
Uniknęła odpowiedzi, mówiąc ostro: - To nie mnie postrzelono wczoraj w nogę.

Sie sparte sich eine Antwort und sagte stattdessen: «Auf mich hat man gestern Abend nicht geschossen.»
Uniknęła odpowiedzi, mówiąc ostro: – To nie mnie postrzelono wczoraj w nogę.

Wie Sie schon sagten, man hat in weniger als zwei Tagen dreimal auf mich geschossen.
Jak zauważyłaś, strzelano do mnie trzykrotnie w ciągu dwudziestu trzech godzin.