meningoenzephalitis oor Pools

meningoenzephalitis

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

zapalenie opon i mózgu

Soortgelyke frases

Frühsommer-Meningoenzephalitis
Kleszczowe zapalenie mózgu · kleszczowe zapalenie opon mózgowych

voorbeelde

Meningitis/Meningoenzephalitis-Milzbrand
Postać oponowa/zapalenie mózgu i opon w przebiegu wąglika

Die BPWP wies darauf hin, dass eine Leitlinie für derzeit laufende Anträge nicht hilfreich wäre, wohl aber eine kombinierte Leitlinie über die Daten, die Anträge für spezifische Immunglobuline gegen Hepatitis B, Varicella, Tetanus, Frühsommer-Meningoenzephalitis und Tollwut belegen sollen, für die es derzeit nur eine zentrale Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels gibt
BPWP zwróciła uwagę, że w odniesieniu do obecnie rozpatrywanych wniosków wytyczne nie są potrzebne, ale byłyby pomocne wspólne wytyczne odnośnie do danych wymaganych na poparcie wniosków dla specyficznych immunoglobulin przeciwko zapaleniu wątroby typu B, ospie wietrznej, tężcowi, kleszczowemu zapaleniu mózgu i wściekliźnie, dla których obecnie istnieje tylko wzorcowa ChPL

Meningitis oder Meningoenzephalitis,
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub zapalenie opon i mózgu,

Meningitis oder Meningoenzephalitis
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub zapalenie opon i mózgu,

Meningoenzephalitis wird als MEN gemeldet;
Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu należy zgłaszać jako MEN.

Meningitis oder Meningoenzephalitis
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub zapalenie opon i mózgu

Schwere Krankheitsverläufe können zu akuter Hepatitis, Lungenentzündung, Meningoenzephalitis und Fehlgeburt führen.
Ciężka postać choroby może obejmować ostre zapalenie wątroby, zapalenie płuc, zapalenie opon i mózgu oraz poronienia.

— Meningoenzephalitis wird als MEN gemeldet;
— Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu należy zgłaszać jako MEN.

Vektorübertragene Krankheiten werden von Insekten wie beispielsweise Zecken (z. B. Frühsommer-Meningoenzephalitis, Lyme-Krankheit), Stechmücken (z. B. Chikungunya-Fieber, Dengue-Fieber) oder Sandmücken (z. B. viszerale Leishmaniase) übertragen.
W transmisji chorób przenoszonych drogą wektorową uczestniczą stawonogi, w tym kleszcze (powodujące np. odkleszczowe zapalenie mózgu, chorobę z Lyme), komary (powodujące np. gorączkę Chikungunya, gorączkę denga) lub muchy piaskowe (powodujące np. leiszmaniozę trzewną).

"Wir werden wahrscheinlich eine Häufung von Krankheiten, wie zum Beispiel der Frühsommer-Meningoenzephalitis oder sogar des Chikungunya-Fiebers, an Orten sehen, an denen diese noch nie zuvor aufgetreten sind."
"Istnieje prawdopodobieństwo, że będziemy obserwować rozprzestrzenianie się chorób takich jak wirusowe zapalenie mózgu przenoszone przez kleszcze lub nawet gorączka Chikungunya w miejscach, w których nigdy przedtem ich nie obserwowano".

Meningoenzephalitis.
Meningoencephalitis.

Meningitis, Meningoenzephalitis oder Enzephalitis,
zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie opon i mózgu lub zapalenie mózgu,

Chikungunya kann in einem Viertel der Fälle Blutungen in den Zähnen oder im Zahnfleisch verursachen und einer von 2.000 Betroffenen kann an Meningoenzephalitis erkranken, die in bestimmten Fällen zum Tod führen kann, obwohl dies selten ist.
W jednej czwartej przypadków Chikungunya powoduje krwawienie z zębów lub dziąseł, zaś u jednej osoby na 2000 może wywołać zapalenie opon i mózgu, które w pewnych, lecz rzadkich, przypadkach może prowadzić do śmierci.

Meningoenzephalitis wird als MEN gemeldet.
Zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu należy zgłaszać jako MEN.

Herpes genitalis — bei Erwachsenen unheilbar — verursacht den Tod von Säuglingen durch Meningoenzephalitis.
Opryszczka narządów płciowych, nieuleczalna w wypadku dorosłych, u niemowląt powoduje śmierć wskutek zapalenia opon mózgowych.

Unweigerlich stirbt das Kaninchen an Meningoenzephalitis.
Królik zawsze umiera z powodu zapalenia mózgu i opon mózgowych.

Behandlung In schweren Fällen von Meningitis, Meningoenzephalitis, oder Meningomyelitis, der Hund wird ins Krankenhaus eingeliefert, mehr schwere Komplikationen verhindern.
Leczenie W ciężkich przypadkach zapalenia opon mózgowych, zapalenie opon, lub meningomyelitis, pies będzie hospitalizowany, aby zapobiec bardziej poważne powikłania.