nikotinhaltig oor Pools
nikotinhaltig
de
Nikotin enthaltend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zawierający nikotynę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikotinhaltige Zubereitungen
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowitmClass tmClass
Begründung Angesichts der Tatsache, dass es nach wie vor viele Raucher in der EU gibt, sollte es auch Ziel der Richtlinie sein, die Gesundheit derer, die bereits rauchen und aus welchen Gründen auch immer ihren Konsum von Tabak- oder nikotinhaltigen Erzeugnissen nicht einstellen wollen, zu verbessern.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnynot-set not-set
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 34 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (34) Die Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel bietet einen rechtlichen Rahmen für die Bewertung der Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln, einschließlich der nikotinhaltigen Erzeugnisse.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćnot-set not-set
Zigaretten (ob „nikotinfrei“ oder nicht), Zigarren, Pfeifen- und Schnupftabak, alles wird aus der gleichen giftigen, nikotinhaltigen Tabakpflanze hergestellt.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobiejw2019 jw2019
(41) Da Nikotin ein toxischer Stoff ist, und in Anbetracht der potenziellen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken auch für Personen, für die das Produkt nicht bestimmt ist, sollte nikotinhaltige Flüssigkeit nur in elektronischen Zigaretten oder Nachfüllbehältern, die bestimmte Sicherheits- und Qualitätsanforderungen erfüllen, in den Verkehr gebracht werden.
Zapalcie strzały!EurLex-2 EurLex-2
Da Nikotin ein toxischer Stoff ist, und in Anbetracht der potenziellen Gesundheits- und Sicherheitsrisiken auch für Personen, für die das Produkt nicht bestimmt ist, sollte nikotinhaltige Flüssigkeit nur in elektronischen Zigaretten oder Nachfüllbehältern, die bestimmte Sicherheits- und Qualitätsanforderungen erfüllen, in den Verkehr gebracht werden.
Nieprawda.- DramatyzujeszEurLex-2 EurLex-2
Flüssige nikotinhaltige Lösungen für elektronische Zigaretten und Aromastoffe für elektronische Zigaretten und elektronische Rauchgeräte
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnątmClass tmClass
Nikotinhaltige Präparate zur Bekämpfung der Sucht nach rauchfreiem Tabak
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?tmClass tmClass
Es besteht ein Bedarf an harmonisierten Vorschriften, weswegen alle nikotinhaltigen Erzeugnisse im Rahmen dieser Richtlinie als ein den Tabakerzeugnissen verwandtes Erzeugnis reguliert werden sollten .
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimEurLex-2 EurLex-2
Gewährt ein Mitgliedstaat eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, das Inverkehrbringen und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Nikotin, so sollte diese auf zwölf Monate begrenzt werden, um die Verwendung der Lagervorräte in einer weiteren Vegetationsperiode zu ermöglichen; dadurch wird gewährleistet, dass nikotinhaltige Pflanzenschutzmittel für Landwirte noch 18 Monate nach Erlass der vorliegenden Entscheidung erhältlich sind.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaEurLex-2 EurLex-2
Da einige Märkte von der vorgeschlagenen Richtlinie stärker betroffen sein könnten als andere, hält die Verfasserin der Stellungnahme es für erforderlich, dürfte ein längerer Übergangszeitraum für Tabakerzeugnisse, nikotinhaltige Erzeugnisse und pflanzliche Erzeugnisse zum Rauchen erforderlich sein.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxinot-set not-set
Die Niederlande haben berechtigte Gründe für die Annahme angegeben, dass nikotinhaltige E-Zigaretten und Nachfüllbehälter eine ernsthafte Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten verpflichten die Hersteller und Importeure von Tabakerzeugnissen, nikotinhaltigen Produkten und pflanzlichen Raucherzeugnissen, den zuständigen Behörden eine nach Markennamen und Art der Tabakerzeugnisse gegliederte Liste aller Inhaltsstoffe, die bei der Herstellung verwendet werden, und ihrer Mengen sowie ihrer Emissionen und Gehalte zu übermitteln, falls diese Angaben vorliegen.
Skrec w lewonot-set not-set
Nikotinhaltige Öle und Substanzen für medizinische Zwecke und zur Raucherentwöhnung
Wezwać policję?tmClass tmClass
Nikotinhaltige Erzeugnisse, die als Mittel zur Heilung oder Verhütung von Krankheiten angeboten werden, dürfen nur in Verkehr gebracht werden, wenn sie gemäß der Richtlinie 2001/83/EG zugelassen sind .
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.EurLex-2 EurLex-2
20 Abs. 3 Buchst. b der Richtlinie ist vorgesehen, dass die nikotinhaltige Flüssigkeit in E-Zigaretten sowie in etwaigen Einwegkartuschen oder Nachfüllbehältern einen Nikotingehalt von höchstens 20 mg/ml aufweisen darf.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszEurLex-2 EurLex-2
Wie aber im Vorabentscheidungsverfahren überzeugend vorgetragen wurde, sind nicht nur Minderjährige, sondern auch junge Erwachsene über der Volljährigkeitsgrenze (vor allem die Altersgruppe zwischen 18 und 25 Jahren) in besonderem Maße gefährdet, weil häufig auch noch in der Phase bis zum 25. Lebensjahr der Einstieg in den Konsum nikotinhaltiger Produkte erfolgen kann und beobachtet wird.
Masz rację, kochanieEurLex-2 EurLex-2
(f) das Inverkehrbringen und die Kennzeichnung bestimmter Erzeugnisse, die mit Tabakerzeugnissen verwandt sind, insbesondere nikotinhaltige Erzeugnisse und pflanzliche Raucherzeugnisse,
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 35 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 35 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (35) Es sollten Bestimmungen aufgenommen werden, wonach die Kennzeichnung nikotinhaltiger Erzeugnisse, deren Nikotingehalt unter der in dieser Richtlinie festgesetzten Obergrenze liegt, die Verbraucher auf potenzielle Gesundheitsrisiken aufmerksam machen muss. entfällt Änderungsantrag 36 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 35 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (35a) Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass nikotinhaltige Erzeugnisse nicht an Personen verkauft werden, die das für den Erwerb von Tabakerzeugnissen oder verwandten Erzeugnissen erforderliche Alter noch nicht erreicht haben.
Pozbyłem się gonot-set not-set
Es sollten Bestimmungen aufgenommen werden, wonach die Kennzeichnung nikotinhaltiger Erzeugnisse, deren Nikotingehalt unter der in dieser Richtlinie festgesetzten Obergrenze liegt, die Verbraucher auf potenzielle Gesundheitsrisiken aufmerksam machen muss.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćEurLex-2 EurLex-2
Begründung Mit Ausnahme von Tabakerzeugnissen sollten alle nikotinhaltigen Erzeugnisse – unabhängig von der Höhe des Nikotingehalts – als Arzneimittel klassifiziert werden.
Średnica wewnętrzna: mmnot-set not-set
Dieser Vorschlag trägt ferner zu mehr Kohärenz bei, sowohl zwischen als auch in den Mitgliedstaaten, sowie zu mehr Rechtssicherheit, etwa im Bereich der nikotinhaltigen Erzeugnisse, bei denen die derzeitige Rechtslage komplex und unklar ist, was das Streben nach gleichen Ausgangsbedingungen unterminiert.
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
(33) Auf dem Unionsmarkt werden neue nikotinhaltige Erzeugnisse – einschließlich E-Zigaretten – verkauft.
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięnot-set not-set
Jede Packung und jede Außenverpackung nikotinhaltiger Erzeugnisse unter den Schwellenwerten gemäß Absatz 1 müssen folgenden gesundheitsbezogenen Warnhinweis tragen: „Dieses Produkt enthält Nikotin und kann Ihre Gesundheit schädigen .“
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der genannten Richtlinie sind bereits zahlreiche nikotinhaltige Erzeugnisse zugelassen worden.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.