rot anlaufen oor Pools
rot anlaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zaczerwienić się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißt du, mir ist aufgefallen, dass du in der Sonne... ziemlich rot anläufst.
Tak, ale nie czymś takimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, sage ich und spüre, wie ich rot anlaufe.
To mógł być kojotLiterature Literature
Sie schaut erst Mick an und dann mich, und ich spüre, wie meine Wangen rot anlaufen.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Ich zucke mit den Schultern und spüre, wie ich rot anlaufe, weil mein Magen laut knurrt.
Dziękuję kochanyLiterature Literature
Daraufhin wird Mr Carter rot anlaufen und keuchend hervorstoßen: ‹Wie viel?›
Właśnie kupili stół do jadalniLiterature Literature
Die Anspielung auf Danicas demütigenden Angriff ließ Rufos Gesicht vor Wut rot anlaufen.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Diese Reaktion hatte ich erwartet, und es war mir ein Vergnügen, sie rot anlaufen zu sehen.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Daria schniefte verächtlich, und ich sah Elenes Gesicht vor Enttäuschung rot anlaufen.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
« Ich bin dankbar, dass man im Dunkeln nicht sehen kann, wie ich rot anlaufe. »Gefällt mir sehr«, antwortet er.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
Starrt mich an, bis ich rot anlaufe und zu dem Schluss komme, dass ich ihn gerade ein bisschen hasse.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćLiterature Literature
Ich sah Cords Gesicht rot anlaufen und nahm an, dass sie ihm nach dem Abendessen die Meinung sagen würde.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
Sonntags heißt es bei uns meist: jássou.« »Oh.« Ich spüre, wie ich rot anlaufe. »Ich bin zu früh.« »Nein, nein.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass alle im ICCAT-Register der zum Fang von Rotem Thun zugelassenen Fischereifahrzeuge genannten Schiffe, die einen bezeichneten Hafen zur Anlandung und/oder Umladung von im Ostatlantik und im Mittelmeer gefangenem Rotem Thun anlaufen, einer Kontrolle im Hafen unterzogen werden
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamoj4 oj4
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass alle im ICCAT-Register der zum Fang von Rotem Thun zugelassenen Fischereifahrzeuge genannten Schiffe, die einen bezeichneten Hafen zur Anlandung und/oder Umladung von im Ostatlantik und im Mittelmeer gefangenem Rotem Thun anlaufen, einer Kontrolle im Hafen unterzogen werden
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?oj4 oj4
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass alle im ICCAT-Register der zum Fang von Rotem Thun zugelassenen Fischereifahrzeuge aufgeführten Schiffe, die einen bezeichneten Hafen zur Anlandung und/oder Umladung von im Ostatlantik und im Mittelmeer gefangenem Rotem Thun anlaufen, einer Kontrolle im Hafen unterzogen werden.
Mossad i wojsko się tym zajmąEurLex-2 EurLex-2
Der Wald wird rot mit dem Blut der Waldbewohner anlaufen, die an Klein-Veronica gezweifelt haben und nun mit ihren pelzigen, kleinen Leben bezahlen werden.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann erkannte ich, dass einige Menschen, wenn etwas in einer Situation falsch läuft, plötzlich sehr besorgt über ihr Erscheinungsbild sind und rot anlaufen.
Ok, idziemy, tędy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.