sensomotorisch oor Pools
sensomotorisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sensomotoryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Restless-Legs-Syndrom ist eine sensomotorische Störung, an der bis zu 10% der Gesamtbevölkerung im Alter ab 65 Jahren leidet.
Masz długopis?cordis cordis
Wie das Gehirn nun die entsprechenden Muskelaktivierungsmuster erzeugt, ist eine anspruchsvolle Forschungsfrage angesichts der großen Komplexität der sensomotorischen und Muskel-Skelett-Systeme.
Co za radośćcordis cordis
Es konnten neue Einblicke in Bezug auf die sensomotorische Wahrnehmung und haptische Interaktionen gewonnen werden, die in Beziehung mit wichtigen Anwendungen bei Videospielen und in Bereichen der Medizin, Robotik und Flugtraining in der Luft- und Raumfahrt stehen.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójcordis cordis
Die Theorie ist ein Schlüsselbegriff in der menschlichen sensomotorischen Kontrolle, die zu erklären versucht, wie das Gehirn die vielen Freiheitsgraden meistert.
Odpowiem na pytania dotyczące mniecordis cordis
Eine wichtige Entwicklungsstufe beinhaltet die sensomotorische Integration, bei der die motorischen und die somatosensorischen Systeme dazu beitragen, Körperbewegung und Koordination zu unterstützen.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstacordis cordis
Die Ergebnisse lassen darauf schließen, dass das sensorische Feedback von spontanen Bewegungen wichtig für die Koordination von Aktivitäten bei den sensomotorischen Rückenmarkskreisen ist, die sich in der Entwicklung befinden.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychcordis cordis
Das Gehirn ist in der Lage, sensomotorische Transformationen auszuführen, um genaue Handbewegungen nur über somatosensorische Informationen zu steuern.
Wyjdziesz za niego za mążcordis cordis
In einer neuen Studie fand ein internationales Team von Wissenschaftlern heraus, dass musikalische Aufführungen besser werden, wenn die non-verbale sensomotorische Kommunikation zwischen dem Dirigenten und den Musikern maximiert wird.
Nie dam rady, to się źle skończycordis cordis
Über das sensomotorische Stadium wusste sie alles, immerhin bekam sie es zu Hause jeden Tag mit.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Da diesen Patienten der multisensorielle Integrationsprozess fehlt, der aufgrund einer massiven sensomotorischen Deprivation unterhalb der Läsionsebene für die körperliche Darstellung von grundlegender Bedeutung ist, erwies sich diese Forschung als sehr nützlich für die Entschlüsselung von Mechanismen der Verkörperung im Gehirn.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikacordis cordis
Die Technik ist der Natur angelehnt, und zwar insbesondere bei der sensomotorischen Integration im menschlichen Körper.
No coż, twoja stratacordis cordis
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, entwickelte man im Projekt Roboter, die sich in Echtzeit anpassen und flexibel reagieren können: Man verstärkte die Symbiose zwischen Roboter und Nutzer durch dynamische sensomotorische Interaktionen.
Włóż to z powrotem do torbycordis cordis
Die Arbeiten konzentrierten sich auf das Roboterlernen von sensomotorischen und sozialen Fähigkeiten in einer Weise, die analog zu der menschlichen Entwicklung des Kindes ist.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domucordis cordis
Eine dieser Schulen vertritt einen »enaktiven« oder »verkörperten« oder »sensomotorischen« Ansatz.
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLiterature Literature
Das Kleinhirn gehört zu den am wenigsten erforschten Hirnstrukturen in diesem Netzwerk, und auch über dessen Rolle bei der sensomotorischen Integration ist bisher nichts bekannt.
Przygotowaćstatki!cordis cordis
Sie zeigten auch, dass diese Kleinhirnzone für sensomotorische Konvergenz Rückmeldung an den Motorcortex liefert und damit funktionelle cortico-zerebelläre reziproke Schleifen bildet.
Nie, choinkacordis cordis
Verschiedene Erkrankungen wie Schlaganfall, Chorea Huntington, Parkinson-Krankheit, Schizophrenie und Autismus werden mit Störungen der sensomotorischen Integration assoziiert.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemcordis cordis
Das FISHBRAIN-Projekt führte quantitative Analysen des Verhaltens durch und bildete die neuronale Aktivität des gesamten Gehirns ab und studierte die sensomotorischen Verarbeitung in identifizierten Neuronen.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamicordis cordis
Weshalb bieten aktuelle Schnittstellen noch keine sensomotorische Integration?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichcordis cordis
Die Forschungsgruppe vermutet, dass das Gefühl der Anwesenheit durch eine Verwirrung hinsichtlich der Quelle und Identität der sensomotorischen Signale verursacht wird.
po konsultacji z Komitetem Regionówcordis cordis
Das Projekt befasst sich erstmals systematisch mit der sensomotorischen Integration bei zwei wichtigen Anwendungen: der Prothesensteuerung mittels Myoelektrik und der Wiederherstellung der Bewegungsfähigkeit bei Schlaganfallpatienten.
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, Charleycordis cordis
Dario Farina von der Universität Göttingen in den vergangenen Jahren an Lösungen, um die sensomotorische Integration mit vermarktbaren myoelektrischen Geräten zu verwirklichen.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAcordis cordis
Das Team untersuchte zum ersten Mal, wie neugiergetriebenes sensomotorisches Lernen mit dem Lernen durch Nachahmung kombiniert werden könnte.
Więc kim ona jest?cordis cordis
Ein Teil des Striatums kontrolliert Bewegungsabläufe und steht mit dem sensomotorischen Kortex in Verbindung, der bei geplanten Handlungen und exekutiven, d.h. bewusst gesteuerten Funktionen zum Tragen kommt.
Nieco marudny, nieprawdaż?cordis cordis
Das bedeutet, dass sich die Menschen im Allgemeinen auf eine sensomotorische Repräsentation verlassen, welche Beziehungen von sich selbst zum Objekt beibehält, wenn sie über Objekte in ihrer unmittelbaren Umgebung nachdenken.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniecordis cordis
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.