sich auf den Boden werfen oor Pools
sich auf den Boden werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rzucić się na ziemię
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Kommt es zu einer Rettungsaktion, sich auf den Boden werfen und passiv abwarten, wie sich die Dinge entwickeln.
zdajemy raport kwartalnyjw2019 jw2019
Er brüllt alle an, sie sollen sich auf den Boden werfen, und einer soll die Kasse öffnen.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Soradaci wollte sich auf den Boden werfen, aber ich sagte ihm, dies sei nicht nötig.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Wenn Sie einen Helikopter sehen, müssen Sie sich auf den Boden werfen und still liegen bleiben.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
Jemand ruft Gideon zu, dass er sich auf den Boden werfen und die Hände hinter den Kopf legen soll.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Er erinnerte sich nur daran, dass er sich auf den Boden werfen und herumwälzen sollte, wenn er selbst einmal Feuer fing.
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Nanny hatte Verstand genug, sich auf den Boden zu werfen.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
Sie wollte schon ihre Leibwächter anschreien oder sich einfach auf den Boden werfen.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Würden Sie sich bitte auf den Boden werfen?
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt, alle raus.“ Sabin begann seine Waffen hinter sich auf den Boden zu werfen.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Wollen Sie sich hier auf den Boden werfen?
Więc dlaczego po prostu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich hätten sich alle auf den Boden werfen sollen, aber natürlich reichte der Platz nicht.
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrLiterature Literature
Würden Sie sich bitte auf den Boden werfen?Wenn' s keine Umstände macht
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEopensubtitles2 opensubtitles2
Harry Sibande gelang es, sich auf den Boden zu werfen und hinter einem umgestürzten Tisch Deckung zu nehmen.
I olał wymarzoną pracę?Literature Literature
Sofort hatten sie ein Spiel angefangen, bei dem man sich gegenseitig auf den Boden werfen musste. »Kinder!
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuLiterature Literature
Sie waren zu tapfer und zu zuversichtlich, um einfach davonzulaufen oder sich auf den gefrorenen Boden zu werfen.
dni w przypadku kurczakówLiterature Literature
Um mich herum retten die Leute sich in Häuser oder werfen sich flach auf den Boden.
Ale może to panu nie przeszkadzaLiterature Literature
Sie wollte ihren Bogen auf den Boden werfen, lehnte sich aber stattdessen auf ihn und runzelte die Stirn.
Jaka obietnica?Literature Literature
Tweed machte sich darauf gefaßt, sich jeden Moment auf den Boden zu werfen.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
Der befreite sich, um sich kurz darauf wieder auf den Boden werfen zu lassen.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Er konnte sich mit dem Stuhl auf den Boden werfen, doch abgesehen davon war er machtlos.
Współpraca między państwami przyjmującymiLiterature Literature
Sie war noch vernünftig genug, sich sofort flach auf den Boden zu werfen.
A gdybyś był, to co byś czuł, gdyby jakiś popaprany skurwiel porwał ci żonę i dziecko?Literature Literature
Es wäre so einfach gewesen, sich vor ihnen auf den Boden zu werfen und zu beichten.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Die Ellenbogen- und oft auch die Kniepartien waren löchrig, weil er sich so oft auf den steinigen Boden werfen musste.
Szukam synaLiterature Literature
Sie hörte die Hunde hereinkommen und sich wie üblich am Fußende ihres Betts auf den Boden werfen.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoLiterature Literature
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.