sie wird da sein oor Pools
sie wird da sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
będzie
Ich werde da sein und euch beobachten, manchmal auch in unangebrachten Augenblicken.
Wiedzcie, że będę was obserwował czasem w nieodpowiednich sytuacjach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Sie wird da sein, um Antoine zu beschützen, das ist sicher.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Sie wird da sein und dir zusehen.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyLiterature Literature
Ich bin sicher, sie wird da sein.
Moje miejsce jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird da sein.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war schon da, bevor Sie gekommen sind, und sie wird noch da sein, wenn Sie weg sind.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
„Sie wird noch da sein,“ dachte sie, „was soll ich ihr sagen?
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataLiterature Literature
Die Ärzte haben mir gesagt, sie wird mit der Zeit flacher und unauffälliger werden, aber sie wird immer da sein.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Sie mailt mir, dass sie sich verspäten wird, dann noch einmal, dass sie früher da sein wird.
Śmieszne to byłoLiterature Literature
« »Die Insel hat es schon immer gegeben, und sie wird noch da sein, wenn ich nicht mehr lebe.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
Sie wird immer da sein, ihm an seinem Strand in einigem Abstand folgen.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
Sie wird auch da sein, wenn das dabei hilft, deine Entscheidung zu beeinflussen.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird wirklich da sein, was?
Państwa członkowskie, które chcą utrzymać zakaz sadzenia, o którym mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, na swoim terytorium lub jego części po dniu # grudnia # r., zgodnie z możliwością przewidzianą w art. # ust. # tego rozporządzenia, powiadamiają Komisję o swoim zamiarze do dnia # marca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Okay.« Mit einem etwas angestrengten Lächeln wandte sie sich wieder an Eve. »Sie wird sofort da sein.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaLiterature Literature
Aber sie wird noch da sein, wenn der Fels längst verschwunden ist.
Nie wiedzialesLiterature Literature
Selbst wenn ich Sie an den Haaren hinschleifen müsste, sie wird morgen da sein.
Następnym razem, ja się za nich wezmęQED QED
Sie wird auch da sein.
PRÓBY MECHANICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich mit Phoebe zu leben, sie wird immer da sein werde.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird nicht da sein.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja«, antwortet das angesprochene Mädchen mit einer dü n nen , hohen Stimme. »Sie wird bald da sein.
Polerowanie podłogi na błyskLiterature Literature
Sie wird lange da sein.
Aktywa ma zamrożone, a miejsce dla niego jest wybrane To kraniec świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird nicht da sein, um es aufzuziehen.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird gleich da sein.
druga część: to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum ist unterwegs, sie wird gleich da sein.
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
Wenn du willst, dass die Brücke da ist, dann wird sie da sein.
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1147 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.