statische Seite oor Pools
statische Seite
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
strona statyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internet-Homepage mit Hinweisen für die Schifffahrt und Wasserständen, statische Internet-Seiten ohne Management-System für den Inhalt
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiEurLex-2 EurLex-2
Des Weiteren darf der Unterschied der statischen Last zwischen den Seiten eines Fahrzeugs # % nicht überschreiten
Dzięki za przejażdżkęeurlex eurlex
Des Weiteren darf der Unterschied der statischen Last zwischen den Seiten eines Fahrzeugs 6 % nicht überschreiten;
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?EurLex-2 EurLex-2
Die Differenz der statischen Last zwischen den beiden Seiten desselben Fahrzeugs darf nicht mehr als # % betragen
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryeurlex eurlex
Die Differenz der statischen Last zwischen den beiden Seiten desselben Fahrzeugs darf nicht mehr als 6 % betragen.
Wybraliśmy ciebieEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall wird die Smartphone Pinched statische Seite, die geladen wird zweimal gesendet oder dreimal schneller.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Seiten würden alle fünf Minuten regeneriert und als statische Seiten auf den Webserver geschoben.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Schlag von hinten (bei dynamischen Prüfungen) oder die erste Belastung von hinten (bei statischen Prüfungen) muss auf der Seite der Schutzvorrichtung erfolgen, auf der Schläge oder Belastungen nach Ansicht der für die Prüfung zuständigen technischen Dienste die ungünstigeren Auswirkungen haben.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?not-set not-set
3.2.2.2.5 Der erste Schlag von hinten (bei dynamischen Prüfungen) oder die erste Belastung von hinten (bei statischen Prüfungen) muss auf der Seite der Schutzvorrichtung erfolgen, auf der Schläge oder Belastungen nach Ansicht der für die Prüfung zuständigen technischen Dienste die ungünstigeren Auswirkungen haben.
Nikomu to nie przeszkadza?EurLex-2 EurLex-2
3.2.2.2.5 Der erste Schlag von hinten (bei dynamischen Prüfungen) oder die erste Belastung von hinten (bei statischen Prüfungen) muss auf der Seite der Schutzvorrichtung erfolgen, auf der Schläge oder Belastungen nach Ansicht der für die Prüfung zuständigen technischen Dienste die ungünstigeren Auswirkungen haben.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymEurLex-2 EurLex-2
3.1.2.2.5 Der erste Schlag von hinten (bei dynamischen Prüfungen) oder die erste Belastung von hinten (bei statischen Prüfungen) muss auf der Seite der Schutzvorrichtung erfolgen, auf der Schläge oder Belastungen nach Ansicht der für die Prüfung zuständigen technischen Dienste die ungünstigeren Auswirkungen haben.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.EurLex-2 EurLex-2
Die wichtigsten fix ist derjenige, der die Verwendung einer statischen Seite, die wichtigsten Fragen in der Vergangenheit verursacht erlaubt.
Coś ty sobie myślał?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Internet hat sich seit dem Jahr 1990, als es noch als statisches Tool zur Bereitstellung von Dokumenten genutzt wurde, entscheidend verändert.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, Kristencordis cordis
Der erste Schlag von hinten ( bei dynamischen Prüfungen ) oder die erste Belastung von hinten ( bei statischen Prüfungen ) muß auf der Seite der Schutzvorrichtung erfolgen , die nach Ansicht der für die Prüfung zuständigen technischen Dienste bei der Durchführung der Schläge und der Belastungen die ungünstigsten Bedingungen für die Schutzvorrichtung aufweist .
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneEurLex-2 EurLex-2
Seit wann bitte gibt es so etwas und wieso sollte die Persönlichkeit statisch sein?
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
Auf der anderen Seite ist es eine radikale Transformation der elektronischen Krankenakte von einer statischen Ablage für Diagnoseinformationen zu einem gesundheitsfördernden Werkzeug.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyQED QED
Airbagmodule für ein Austausch-Airbagsystem der Kategorie A müssen so ausgelegt sein, dass sich der Airbag bei einer Prüfung nach den Vorschriften in #.#.#.#- Statische Auslöseprüfung- nach der vollen Entfaltung von Hand zur Seite schieben lässt
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum Beringeraoj4 oj4
Airbagmodule für ein Austausch-Airbagsystem der Kategorie A müssen so ausgelegt sein, dass sich der Airbag bei einer Prüfung nach den Vorschriften in 5.2.2.7 — Statische Auslöseprüfung — nach der vollen Entfaltung von Hand zur Seite schieben lässt.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
Die statische Unwucht der beiden Räder eines Radsatzes muss sich in derselben diametralen Ebene und auf derselben Seite der Radsatzwelle befinden
Innym razemoj4 oj4
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.