stiller Teilhaber oor Pools
stiller Teilhaber
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
cichy wspólnik
Unser Geschäft besteht aus dir und mir, und ich bin der stille Teilhaber.
W naszym partnerstwie, to ja jestem cichym wspólnikiem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statt nur stiller Teilhaber zu sein, wurde ich dann Miteigentümer.
Kogoś sobie przygruchaszLiterature Literature
Stille Teilhaber sind eine Sache, aber ihr liegt ja schon im Koma.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidan ist Steves stiller Teilhaber.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Meth-Labor mit Andy Sanders und - ziemlich sicher - Lester Coggins als stillen Teilhabern.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Nur „stille Teilhaber“?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąjw2019 jw2019
STILLE TEILHABER DER PARTNER NO.
Wysadził się, o to mi chodziEAC EAC
Du wolltest stiller Teilhaber sein?
Stój, kosmitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich will nur stille Teilhaber!
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rLiterature Literature
« »Er ist der stille Teilhaber!
Wiemy tylko to, co się nam powiem, a z tego co wiemy, nawet to nie jest prawdąLiterature Literature
Das ist mein nicht ganz so stiller Teilhaber.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein stiller Teilhaber.
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten allerdings keine „stillen Teilhaber“ sein, wenn wir zusammen Rückbesuche machen.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Ich glaube, er ist nur noch stiller Teilhaber, wenn er überhaupt noch in der Firma ist!
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Unser Geschäft besteht aus dir und mir, und ich bin der stille Teilhaber.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Eich schien von vornherein zeigen zu wollen, daß er kein stiller Teilhaber war.
Skąd jesteś?Literature Literature
Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... wer ist der stille Teilhaber?
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż #%średniej UE-#: #,# % ich PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ganze lief über eine Holdinggesellschaft, in der er stiller Teilhaber war.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Er ist stiller Teilhaber einer anderen Firma.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon zu lange ein stiller Teilhaber.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel, bei mir sind die stillen Teilhaber sicher.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als stiller Teilhaber?
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zeigt das Beispiel Saras, dass Frauen nicht als „stille Teilhaber“ in der Ehe betrachtet werden dürfen?
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
Oh, er würde ein wunderbarer stiller Teilhaber an ihrem kleinen Geheimnis sein und ihr Spielchen mitspielen.
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowaniaLiterature Literature
Er habe auch einen Schönheitssalon, als stiller Teilhaber, und sie könne sofor t eintreten.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Er ist ein stiller Teilhaber einer vornehmen Sportbar in Dallas namens Donovan's.
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.