viel versprechen oor Pools
viel versprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
naobiecywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin berauscht von diesem ersten Sieg und die Nacht birgt plötzlich viele Versprechen.
Układ trawiennyLiterature Literature
Und wie jeder Politiker hat er viele Versprechen gemacht.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Problem ist eher, dass ihr Kurs zu viel „Versprechen“ enthält und zu wenig tatsächliche Leistung.
Ostatnie, co powiedziała, to " DetektywHoffman "Literature Literature
Ich will nicht zu viel versprechen,... aber ich denke, wir sehen hier den neuen Dienstags-Hamburger.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du mir wenigstens so viel versprechen?
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachLiterature Literature
Ganz schön viele Versprechen.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich will nicht zu viel versprechen, aber ich hoffe, sie heute beenden zu können.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLiterature Literature
So viel verspreche ich dir.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Lippen, die so viel versprechen, aber mir nie mehr als Worte werden geben können.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
»Señor, ich muss Ihnen sagen, dass wir in solchen Fällen nicht viel versprechen können.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleLiterature Literature
Sie wollte nicht zu viel versprechen.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
Gab Fortschritte beim letzten Stadtratwahlkampf, aber ich will nicht zu viel versprechen.
Nie zgub jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast viele Versprechen gemacht.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen uns passierte so viel, war so viel Leben, so viel Versprechen.
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
Sie werde mich und Phoebe immer liebhaben, sagte sie, aber unser Vater habe einfach zu viele Versprechen gebrochen.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Er hatte ihr viele Versprechen gemacht und keins davon gehalten.
Rano zostałem samLiterature Literature
Ich will dir nicht zu viel versprechen... aber hör mal her:
Nie ma dla mnie miejsca na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Versprechen hatte er im Laufe seines Lebens gebrochen?
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
Ich kann nicht viel versprechen, aber irgendwas werden wir finden.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe in meinem Leben schon viel zu viele Versprechen gehört.
Wszelkie działania służące propagowaniu opracowywania produktów leczniczych stosowanych w pediatrii oraz udzielenia zezwolenia na ich stosowanie są więc uzasadnione, gdy chodzi o wyeliminowanie tych przeszkód lub zapobieżenie ich pojawieniu sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele Versprechen auf einmal?
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim jüngsten G20-Treffen wurden viele Versprechen gemacht, die schwer einzuhalten sein werden, wenn die Länder alleine agieren.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEuroparl8 Europarl8
Er hatte sich zuviel vorgenommen; zu viele Versprechen gegeben.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
« »Indem wir Klauseln einfügen, die vieles versprechen, das wir allerdings nicht halten werden.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
Ich weiß nicht, zu was ich es in der Welt bringen werde, daher kann ich dir nicht viel versprechen.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!Literature Literature
330 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.