viel Vergnügen! oor Pools
viel Vergnügen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bawcie się dobrze!
Und viel Vergnügen miteinander.
I bawcie się dobrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viel Vergnügen!
Brzydko tak mówić!tatoeba tatoeba
Viel Vergnügen, ihr beiden!
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann mal viel Vergnügen.
Dzień dobry Waszej EkscelencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihm so viel Vergnügen bereiten, dass er sich nicht nach einer anderen Frau sehnen wird.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachLiterature Literature
Viel Vergnügen.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen
Co to za koleś?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Schrumpfköpfe grinsten ihn an, als wollten sie sagen: Viel Vergnügen als Eidechse.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw KonstytucyjnychLiterature Literature
Viel Vergnügen!
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bereitet Ihnen das so viel Vergnügen?
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen bei Eurem Besuch im Garten.«
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Ein bißchen schuldbewußt, aber mit sehr viel Vergnügen schrieb ich einen Roman mit dem Titel Singendes Glas.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiających stronom obronę ich interesówLiterature Literature
Das bereitet mir fast ebenso viel Vergnügen wie der Raga selbst.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Ich hoffe das Sie haben viel Vergnügen.
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen.
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viel Vergnügen und Petri Heil!
Zrujnowałem sobie życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer, dass sich aus seiner Gemeinheit viel Vergnügen ziehen lässt.
KapsaicynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er fand heraus, warum es Männern so viel Vergnügen bereitete, Hexen zu zerbrechen.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiLiterature Literature
Deine Mitteilung über das Mädchen von Kärrnäs hat uns viel Vergnügen gemacht.
A co to kurwa jest?Literature Literature
Das war' s. Viel Vergnügen
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek Wspólnotyopensubtitles2 opensubtitles2
Viel Vergnügen«, endet Carrick.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!Literature Literature
Viel Vergnügen!
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
383 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.