ein viel versprechender Anfang
bardzo obiecujący początek
viel versprechend oor Pools
viel versprechend
de
rosig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bardzo obiecujący
Ist diese Theorie viel versprechender als die anderen?
Czy ta teoria jest bardziej obiecująca niż inne?
obiecująco
Selbst viel versprechende Spuren führen nur zu anderen Spuren.
Nawet najbardziej obiecujące tropy, zwykle wiodą do innych.
obiecujący
Selbst viel versprechende Spuren führen nur zu anderen Spuren.
Nawet najbardziej obiecujące tropy, zwykle wiodą do innych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die selektive Hemmerfunktion dieser Präparate macht sie zu viel versprechenden Kandidaten als Antikrebsmittel.
KRÓLESTWO DANIIcordis cordis
Die viel versprechende Resultate bei Entmarkungskrankheiten hatte.
Nosiła pierścionek na lewej ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lancierung des ITER-Projekts auf dem Hoheitsgebiet der Europäischen Union ist ein viel versprechender Beginn.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Gemälde einer exklusiven Auswahl viel versprechender junger Künstler aus New York, London, Paris, Berlin.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Das sieht viel versprechend aus.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Förderung des körpereigenen Immunsystems im Kampf gegen Krebszellen ist eine viel versprechende neue Strategie.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot Europejskichcordis cordis
Das Projekt testete auch ein viel versprechendes neues Vakzin auf Basis des bakteriellen Proteins HBHA (Heparin-bindendes Hämagglutinin).
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówcordis cordis
Die Liste der Möglichkeiten war jedoch sehr kurz und nicht besonders viel versprechend.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałLiterature Literature
Baron Fels Sohn scheint ein viel versprechender junger Mann zu sein.« »Er ist ein hervorragender Pilot.« »Sie auch.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Wissenschaftliche Forschung muss eine prestigeträchtige und viel versprechende Laufbahn bieten und als solche auch wahrgenommen werden.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisynot-set not-set
Die Initiative konzentrierte sich auf fünf der viel versprechendsten Geschäftsbereiche sowie auf die Einbeziehung kleiner und mittlerer Unternehmen.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskucordis cordis
Die Identifizierung der Substanzen eröffnet viel versprechende therapeutische Möglichkeiten für verschiedene Arten von Krebs.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjecordis cordis
Viel versprechende Methoden sollen weiter optimiert und in Kombination mit herkömmlichen Krebstherapien getestet werden.
I olał wymarzoną pracę?cordis cordis
Deins ist sehr viel versprechend.
Po prostu mnie nie chcieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise wurden viel versprechende nanomolare Leitstrukturen gegen NIK- und IKK-Kinasen entdeckt.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?cordis cordis
Linton eine viel versprechende Karriere in Atlanta aufgegeben, um nach Grant zurückzukehren.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
Hatte eine viel versprechende Karriere aufgegeben, um sich um seine kranke Frau zu kümmern.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
Dieser viel versprechende Forschungsansatz könnte sich auch wesentlich auf künftige therapeutische Strategien auswirken", erklärt Dr.
Teraz przesadzaszcordis cordis
Selbst viel versprechende Spuren führen nur zu anderen Spuren.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yale hatte sie gelesen und fand, sie seien viel versprechend.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden viel versprechendsten Impfstoffe (P25 und P230) werden derzeit in klinischen Studien getestet.
Jesteśmy tu przez ciebiecordis cordis
Und wenn wir etwas wirklich viel Versprechendes sehen, kommen wir her und nehmen es unter die Lupe.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaLiterature Literature
Die Gentherapie hat sich jedoch bisher sowohl als umstrittene als auch als viel versprechende Forschungsmöglichkeit erwiesen.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachcordis cordis
Einer unserer viel versprechendsten Forscher.”
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?Literature Literature
Auf diese Weise konnten mehrere viel versprechende gentechnische Zielstrukturen enthüllt werden.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?cordis cordis
736 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.