wie geht es euch? oor Pools

wie geht es euch?

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jak się macie?

Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!
Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!

Soortgelyke frases

Wie geht es dir
Co słychać · Jak się masz · jak ci leci · jak ci się powodzi · jak się masz

wie geht es Ihnen
jak się masz

Wie geht es dir?
Jak się masz?

Wie geht es euch
Co słychać · Jak się masz

Wie geht es ihm?
Jak się ma?

wie geht es dir
jak ci leci · jak ci się powodzi · jak się masz

wie geht es dir?
co u ciebie? · jak ci idzie? · jak ci się powodzi ? · jak ci się wiedzie? · jak się czujesz? · jak się masz? · jak się miewasz?

Wie geht es?
Jak leci?

Wie geht es Ihnen
Co słychać · Jak się masz

voorbeelde

Sie hatten sich auch schon gewaschen und umgezogen. »Wie geht es euch?
Umyci i przebrani. – Jak się czujecie?

Meine Lieben, wie geht es euch?
Kochani moi wszyscy, co się z wami dzieje?

Wie geht es Euch, stehend?
Jak możesz stać niewzruszony?

Wie geht es euch?
Jak tam?

Wie geht es euch allen heute morgen?
Jak się wszyscy mają o poranku?

„Guten Morgen, wie geht es euch?
-Cześć skarbie, jak się czujesz dzisiaj?

Eine Stimme in Niedrigfrequenz, wie halb im Traum. »Wie geht es euch?
Głos o niskiej częstotliwości, jak w półśnie. - Co u was?

Schwarzmonde, wie geht es euch?
Czarne Księżyce, jak wam idzie?

Frau Barry, wie geht es Euch?
Dzień dobry, pani Barry.

Wie geht es euch Jungs?
Jak się macie panowie?

Neald gähnte. »Wie geht es Euch, Neald?
Neald ziewnął. - Jak się czujesz, Neald?

Endlich war Marthe mit Cäcilia allein, von Susanne abgesehen, der sie vertrauen konnte. »Wie geht es Euch?
Marta w końcu została z Cecylią sama, pomijając Zuzannę, do której miała pełne zaufanie

Wie geht es euch?
Jak się macie?

Wie geht es Euch und Euren Kindern?
Jak się miewacie wy i wasze dzieci?

Wie geht es euch beiden?
Jak oboje się czujecie?

Guten Tag, wie geht es euch?
Piękny poranek!

Wie geht es euch beiden?
Jak się macie?

Wie geht es euch da unten?
Jak ci tam leci?

Wie geht es euch, Jungs?
Co tam u was chłopaki?

Diesmal kam Otto schneller als tags zuvor und wirkte besorgt. »Wie geht es Euch, meine Teure?
Tym razem Otto przyszedł szybciej niż poprzednim razem i wydawał się zatroskany

»Wie geht es Euch, Prinz Corwin?«
Jak się pan ma, lordzie Corwinie?

Ich wandte mich den anderen zu, im Moment damit zufrieden, Leandras Hand zu halten. »Wie geht es euch?
Odwróciłem się do pozostałych, na moment zadowalając się trzymaniem dłoni Leandry. – Jak wy się macie?

Wie geht es euch?
Jak leci?

Wie geht es euch?
Jak się trzymacie?

" Und wie geht es euch so? "
" Jak leci ludziska? "