wie geht es dir so? oor Pools

wie geht es dir so?

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

jak się masz?

Wie geht es dir so, Bruder?
Jak się masz, brachu?

voorbeelde

Und mit dir... wie geht es dir so?
Co się z tobą dzieje?

Wie geht es dir so?
Jak sobie z tym radzisz?

Und wie geht es dir so, Robin?
Jak leci, Robin?

Wie geht es dir so, Bruder?
Jak się masz, brachu?

Und wie geht es dir so?
Jak się masz?

Wie geht es dir so?
Jak ci minął wieczór?

Also, wie geht es dir so?
Jak się masz?

Wie geht es dir so?
Jak się trzymasz?

Wie geht es dir so?
Jak ci się wiedzie?

« Sie lächelte, ohne mich anzusehen, trank noch einen Schluck. »Und wie geht es dir so?
Uśmiechnęła się, nie patrząc na mnie, wypiła kolejny łyk. – A co u ciebie?

Überraschenderweise kam sie von Maya. »Hallo, Simon, wie geht es dir so einsam am Mittelmeer?
„Cześć Simon, jak się miewasz w tej samotni nad Morzem Śródziemnym?

Wie geht es dir so, Joe?
Co słychać, Joe?

Melanie war mit den Jahren kein bisschen weicher geworden. »Wie geht es dir so?
Melanie ani trochę nie złagodniała z latami. – Co u ciebie?

Wie geht es dir so?
Jak idą przygotowania?

Seine Beine waren so kurz, dass sie nicht bis zum Boden reichten. »Nun, wie geht es dir so, Horace?
Nogi miał tak krótkie, że stopy nie sięgały podłogi. – No to jak się miewasz, Horacy?

Whitehead machte dasselbe mit seinem Sheriff-Ausweis. »Wie geht es dir denn so?
Whitehead zrobił to samo ze swoją odznaką szeryfa. - Co u ciebie?

Wie geht es dir denn so?
Jak się czujesz?

Wie geht es dir denn so?
A co tam u ciebie, Nickie?

Wie geht es dir denn so?
Jak leci?

Wie geht es dir denn so?
Jak się chwilowo miewasz?

Und wie geht es dir an so einem schönen Abend?
Jak się masz tego pięknego wieczoru?

Wie geht es dir denn so?
Co słychać?

Mehrere Minuten vergingen. »Wie geht es dir denn so?
Minęły długie minuty. - Jak ci się żyje?