Absolutismus oor Portugees
Absolutismus
de
Regierungsform bei der ein Monarch die Macht hat ohne Einschränkung oder Kontrolle durch andere Personen, Institutionen oder Gesetze über den Staat zu herrschen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
absolutismo
de
Herrschaftsform
Wir könnten es als einen " abgestuften Absolutismus " definieren:
Podemos defini-lo também como " absolutismo graduado ".
Absolutismo
Wir könnten es als einen " abgestuften Absolutismus " definieren:
Podemos defini-lo também como " absolutismo graduado ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Absolutismus war jedoch nicht die einzige Schranke auf dem Weg zu inklusiven Wirtschaftsinstitutionen.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloLiterature Literature
Es wurde zum Symbol des Absolutismus.
Então sua amiga te deixou plantadoWikiMatrix WikiMatrix
Die zahlreichen Fälle von Unwillen, Verzögerungen und Verweigerung der Herausgabe von Dokumenten an den Haushaltskontrollausschuß sowie die unerhörte Tatsache, daß zentrale Berichte und Referate aus jenen Archiven verschwinden, in die sie gehören, sind der unangenehme Ausdruck dafür, daß man nach wie vor eine Verwaltung betreibt, die in die Zeit des Absolutismus gehört.
Estou tão feliz por ter voltado cedoEuroparl8 Europarl8
Der imperialistische Absolutismus wurde ausgerufen, interne Widerstände rücksichtslos beseitigt.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaLiterature Literature
Ebenso wenig waren die französischen Niederlagen bei Roßbach, auf See und in Amerika eine Werbung für den Absolutismus.
a parte: alínea aLiterature Literature
Sklave oder kein Sklave, der Mensch war Eigentum, und die Geistlichkeit stärkte den Absolutismus.
Isto é bem melhor que uma orquídeaLiterature Literature
Karls Sohn Karl II. setzte das gleiche Programm zur Festigung des Absolutismus in England fort wie sein Vater.
ter uma esposa linda.Literature Literature
Und dennoch: Nach der Revolution des Jahres 1688 in England und der Französischen Revolution 1789 war die große Zeit des Absolutismus vorbei.
Penso que simjw2019 jw2019
Sicher nicht wie einem streng moralischen Menschen, aber moralischer Absolutismus war eben kindisch.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoLiterature Literature
Da Ruhe im Staate, wie sie der Absolutismus zeitigt, Geld und Leben sichert, wurde er ein Fanatiker des Königtums.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
So trat die Arbeiterbewegung auf ihre Weise das Erbe von Absolutismus, Protestantismus und bürgerlicher Aufklärung an.
Não corro mais, mas estou felizLiterature Literature
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.
Não sei como o fazesEuroparl8 Europarl8
Das Zeitalter des Absolutismus
Estou vendendo meu apartamentojw2019 jw2019
Diese Epoche wurde abgelöst durch den Absolutismus mit seinen staatsökonomischen, merkantilistischen Strukturen.
Eles parecem tão confortáveisLiterature Literature
Doch diese Wende zum geruhlsbetonten Subjekt war rur das Gesetz des Absolutismus nicht frei von Gefahren.
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoLiterature Literature
Wir könnten es als einen " abgestuften Absolutismus " definieren:
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfahren nach den Prinzipien des Absolutismus.
Aqui fala o Comandante OveurEuroparl8 Europarl8
Diese besteht nicht im Fehlen von Bindungen oder in der Herrschaft der Willkür, sie ist nicht der Absolutismus des Ich.
Regista que, na sequência do último alargamento em # e do seu aumento para # membros, o TCE reorganizou a sua estrutura em quatro grupos de auditoria e um grupo de coordenação; questiona se uma estrutura que envolve # membros, com os respectivos gabinetes, constitui a solução existente mais eficaz; solicita ao TCE que examine a possibilidade de reduzir o número de Membros para um terço do número de Estados-Membrosvatican.va vatican.va
Und das Nein des Volkes zu ihrem aufgeklärten Absolutismus hat die Föderalisten davon überzeugt, dass sie unter anderer Maske noch einmal von vorne anfangen müssen, denn der einzige Unterschied zwischen dem abgelehnten Verfassungsvertrag und dem vorliegenden ist, dass der Erste ehrlich war.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEuroparl8 Europarl8
Bruch der Verfassung, Diktatur, Rückkehr zum Absolutismus, regis voluntas suprema lex!
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLiterature Literature
Dazu kommt eins der wichtigsten Prinzipien des Jainismus: der "Nicht-Absolutismus".
Minhas vitaminasted2019 ted2019
Weil es sich um uneingeschränkte Macht handelt, spricht man auch von Absolutismus (genaugenommen von Frühabsolutismus).
Isso é que foi acçãoLiterature Literature
Wurde es durch Absolutismus ersetzt?
Acho que nos divertíamos mais sem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnliches trug sich zu mit dem logisch-phänomenologischen Absolutismus.
Aqui embaixoLiterature Literature
Eine doppelte Ironie, denn ihr Absolutismus ist eigentlich das Gegenteil von Glaube.
Fique paradoQED QED
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.