Aufenthaltsraum oor Portugees
Aufenthaltsraum
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sala de espera
Weißt du, was er zu mir im Aufenthaltsraum vor dem Spiel gesagt hat?
Sabe o que me disse na sala de espera, antes do jogo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Aufenthaltsraum rückten sie Meter für Meter in den düsteren Bunkergang hinein.
Por favor, meus senhoresLiterature Literature
Das hieß, wenn es mir gelang, mich in Zukunft vom Aufenthaltsraum im zweiten Stock fernzuhalten.
Senhor Presidente, se dispusesse de uma hora, em vez de um minuto, talvez pudesse tocar nalguns dos principais aspectos desta questão, mas no Parlamento Europeu temos de trabalhar dentro destes limites.Literature Literature
.2über einen Wahlschalter eine Verbindung zu den Aufenthaltsräumen der Ingenieure und zu jedem Wohnraum der Ingenieure haben muss, damit zumindest zu einem dieser Räume eine Verbindung sichergestellt ist.
Disse-te tudoEurlex2019 Eurlex2019
Er stand auf und ging in den kleinen Aufenthaltsraum, wo Jan an einem Schreibtisch arbeitete.
Combustão espontânea?Literature Literature
Die meiste Zeit mußte man in der Kabine oder in einem der überfüllten Aufenthaltsräume bleiben.
O que fazes aqui?Literature Literature
Als ich ging, hatten sich die Frauen im Aufenthaltsraum versammelt und sangen.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoLiterature Literature
Die Alarmanlage nach Artikel 7.09 Nummer 1 muss auch die Aufenthaltsräume für das Bordpersonal, die Kühlräume und sonstige Vorratsräume erreichen.
O judeu me encontrou no túnel.O documentoEurLex-2 EurLex-2
In den Aufenthaltsraum.
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte nicht die Absicht, meine Jungfräulichkeit auf einem Sofa in einem Aufenthaltsraum zu verlieren.
O veículo parou.Literature Literature
In jeder Schiffsmesse und in jedem Aufenthaltsraum für die Besatzung oder in jedem Mannschaftswohnraum muss ein den Anforderungen der SOLAS-Regel III/35 entsprechendes Ausbildungshandbuch vorhanden sein.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoEuroParl2021 EuroParl2021
Die erste Station war der Aufenthaltsraum.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiLiterature Literature
Er sitzt allein im Aufenthaltsraum auf dem Hocker und langweilt sich.
O montante da ajuda para as forragens secas eleva-se, pois, a # EUR por tonelada, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Er hält sich meistens in dem Aufenthaltsraum im 1. Stock auf.
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst sie dir mit dem Videorekorder oben im Aufenthaltsraum ansehen.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?Literature Literature
Uh, Akte, Laborberichte, Sicherheitsschlüssel und der Schlüssel für den Aufenthaltsraum.
É um tragédia mesmo.- Que terrível!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Münztelefone sind im Aufenthaltsraum, aber ich bin nicht in der Stimmung, F.
Ela está bemLiterature Literature
Fähigkeit, Arbeiten gemäß der Prüfliste an Deck und in den Aufenthaltsräumen vor- und durchzuführen, wie die Wasserabdichtung und Sicherung von Luken und Laderäumen.
O meu pai fez isso à minha mãeEuroParl2021 EuroParl2021
Als er den Aufenthaltsraum durchquerte, ertönte der Schrei erneut, dieses Mal aber weniger durchdringend.
Não está bem?- EstouLiterature Literature
über einen Wahlschalter eine Verbindung zu den Aufenthaltsräumen der Ingenieure und zu jedem Wohnraum der Ingenieure haben muss, damit zumindest zu einem dieser Räume eine Verbindung sichergestellt ist.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEuroParl2021 EuroParl2021
S52 Nicht großflächig für Wohn- und Aufenthaltsräume verwenden - Anwendungsbereich - Sehr giftige, giftige und gesundheitsschädliche fluechtige Stoffe und Zubereitungen, die solche Stoffe enthalten;
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
- in Gesellschaftsräumen, Speisesälen und ähnlichen Aufenthaltsräumen;
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!EurLex-2 EurLex-2
In der Regel müssen die Schiffe mindestens einen vom Schlafraum getrennten Aufenthaltsraum aufweisen.
Eu tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
Artikel 9.16 Nummer 3 gilt auch für Gänge und Aufenthaltsräume für Fahrgäste
Porque é que não me deixou fazer aquilo?EurLex-2 EurLex-2
Es kam aus dem Aufenthaltsraum, wohin die Kids sich nach dem Film verzogen hatten.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deLiterature Literature
Im Aufenthaltsraum und im Studentenwerk.
Se houver álcool, vou buscar- teLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.