Birke oor Portugees
Birke
de
Birke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
bétula
de
Ein Baum der Gattung Betula mit kleinen Blättern und weißem Stamm mit dunklen Flecken.
Nun, vielleicht sind dort Birken, aber das wars auch schon.
Bem, podem existir bétulas, mas não mais que isso.
vidoeiro
Wir mussten sie im Wald begraben, unter Birken, ohne Schaufeln.
Tivemos que enterrá-los no bosque, debaixo dos vidoeiros... sem termos nenhuma pá.
bétel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Betula · bédulo · vido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birke
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Birken- und Kastanienwald hellte sich auf.
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?Literature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm“
Fui lá outra noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Joona steht neben einer riesigen Hänge-Birke und spricht mit Staatsanwältin Susanne Öst.
Ele está com as pedrasLiterature Literature
Das Birk-Baby?
Por favor, nos deixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russel und Anthony Birk fanden ihre Arbeitsleistung ungenügend
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!opensubtitles2 opensubtitles2
Rohholz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Birke (Betula spp.), Pappel und Aspe (Populus spp.) oder Eukalyptus (Eucalyptus spp.)), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei- oder vierseitig grob zugerichtet, nicht mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandelt
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatívelcom o mercado comumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jetzt dürfen wir uns auch noch mit den russischen Birken rumschlagen.
Eu diria, há pelo menos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er trat zurück und sah zu, wie Birk Larsen das Fahrzeug in den halbleeren Raum steuerte.
Estamos atrasados, não estamos?Literature Literature
Und das Foto von Nanna Birk Larsen, lächelnd, die ältere Schwester, stolz auf ihre kleinen Brüder.
Adeus, HaroldLiterature Literature
« »Meine Mutter sagte, es sei eine Birke gewesen.
Que lhe aconteceu no carro?Literature Literature
Hallo, Madame Birk.
E o sinal do relógio do JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den Feuchtwiesen graue Birken, die das letzte Hochwasser nicht überlebt hatten.
O remédio dela!Literature Literature
Das nächste Bild zeigte die gleiche Erscheinung: drei von Birken überwachsene parallele Vertiefungen.
Não tenho tempoLiterature Literature
Es war ein strahlender Nachmittag, und die Birken auf dem Gehweg blitzten in der Sonne.
Excelente, Robbie.ExcelenteLiterature Literature
Harthölzer sind u. a. Ahorn, Walnußbaum, Birke, Apfel- und Pfirsichbaum.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadejw2019 jw2019
Pflanzliche Erzeugnisse von Birken (Betula spp.), anderweit weder genannt noch inbegriffen, frisch:
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEuroParl2021 EuroParl2021
Rechts sah ich einige kleine Häuser, die Straße, den Kamm der Landbrücke, von Tannen und Birken bewachsen.
Vendo heróis, não estrelas decadentesLiterature Literature
Holz, anderes als Nadelholz, (ausgenommen tropische Hölzer sowie Holz von Eiche (Quercus spp.), Buche (Fagus spp.), Ahorn (Acer spp.), Kirsche (Prunus spp.), Esche (Fraxinus spp.), Birke (Betula spp.) oder Pappel und Aspe (Populus spp.)), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden, mit einer Dicke von mehr als 6 mm:
É Brendan Fraser?EuroParl2021 EuroParl2021
Und genau deshalb streite ich darüber, wenn Frost von einer Birke spricht, er sagt nämlich viel über sich selbst aus.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.