Birkenfeld oor Portugees
Birkenfeld
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Birkenfeld
de
Birkenfeld (Württemberg)
pt
Birkenfeld (Baden-Wuerttemberg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Chemischen Untersuchungsamt Speyer wurden im Januar 2002 Lebensmittelproben von Wildschweinen aus dem Raum Birkenfeld und Pirmasens (Rheinland-Pfalz) auf ihre radioaktive Belastung überprüft.
Quem saberia quem desenhou estes?EurLex-2 EurLex-2
Birkenfeld, W., Mehrwertsteuer der EU, 4. Auflage, Bielefeld 2001, S. 32 und 33, erklärt, dass der Gerichtshof aus Gründen der Steuerneutralität Begriffe weit auslege, mit denen die Grundlagen der Steuer festgestellt werden (Steuerpflichtiger, wirtschaftliche Tätigkeit, Lieferung, Gegenleistung).
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEurLex-2 EurLex-2
So galt der Landkreis Birkenfeld im Betrachtungszeitraum zumindest teilweise als Region mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) unter dem EU-Durchschnitt (81).
Dito isto, faz- me sentir orgulhoEurLex-2 EurLex-2
Diese vier Kriminalromane mit dem Protagonisten Finn Steinmann spielen in seiner Heimat, dem Landkreis Birkenfeld.
Avaliação indicativa e calendário contratualWikiMatrix WikiMatrix
So seien die vier Regionen rund um den Flughafen, nämlich die Landkreise Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell und Rhein-Hunsrück-Kreis, im Schnitt nur halb so dicht besiedelt wie der Rest des Landes Rheinland-Pfalz.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEurLex-2 EurLex-2
Diesbezüglich machte Deutschland geltend, dass die vier Regionen um den Flughafen, nämlich die Landkreise Bernkastel-Wittlich, Birkenfeld, Cochem-Zell und Rhein-Hunsrück-Kreis, durchschnittlich nur halb so dicht bevölkert seien wie der Rest des Landes Rheinland-Pfalz.
Nada.- Ela está bem?EurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich wurde der Landkreis Birkenfeld im betreffenden Zeitraum zumindest teilweise als Region mit einem Bruttoinlandsprodukt (BIP) unter dem EU-Durchschnitt angesehen (128).
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoEurLex-2 EurLex-2
Die Region Hunsrück ist, wie von Deutschland dargelegt, von einer Reihe von Gebieten umgeben (z. B. dem Landkreis Birkenfeld), die im Rahmen der „Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ als förderungsbedürftige Regionen eingestuft wurden.
Desculpe o atrasoEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 2011 bewertete die Kreissparkasse Birkenfeld die FFHG mit [...] auf ihrer Ratingskala (diese Einstufung entspricht dem Rating [B- bis BB-] auf der Ratingskala von Standard & Poor's).
Tudo bem, Sr.FletcherEurLex-2 EurLex-2
Heiner Flassbeck (* 12. Dezember 1950 in Birkenfeld) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler.
Não é para isso que estamos aqui hojeWikiMatrix WikiMatrix
Wie Deutschland ausführte, wurden einige Gebiete im Umkreis der Hunsrück-Region (wie der Landkreis Birkenfeld) als Regionen bewertet, die Förderung im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ benötigten.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurLex-2 EurLex-2
Weiterhin erklärte Deutschland, dass die Kreissparkasse Birkenfeld die FFHG im Jahr 2011 mit [...] auf ihrer Ratingskala einstufte (26).
Aposto que simEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.