Bräune oor Portugees
Bräune
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
angina
bronzeado
Wie kommst du denn zu der Bräune?
Onde você conseguiu esse bronzeado?
bronze
Du sitzt auf dem Wohnmobil, arbeitest an deiner Bräune mit einer Schrotflinte auf dem Schoss.
Ficas na caravana a trabalhar para o bronze com a caçadeira na mão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bäume können sich nicht recht entscheiden, ihre Blätter sind gleichzeitig grün und gelb und braun.
Escute, vou voltar cedo.- CertoLiterature Literature
Braune Menschen: illegal.
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?ted2019 ted2019
Der Tisch da wäre niemals »braun«; er wäre »sozusagen« braun, und was sollte das bitte für eine Farbe sein?
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Sea Caraway war gelassen und zufrieden und braun gebrannt gewesen - also genau das Gegenteil von mir jetzt.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
Que pergunta bobated2019 ted2019
Der Traum ging wie immer damit zu Ende, dass silbergrauer Tod seine braunen Augen überwucherte.
Boa- noite, queridoLiterature Literature
Ich würd zwar gern braun werden, aber nicht unbedingt dafür hungern.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch der Protagonist in seiner Komödie besaß einen braunen Anzug, ärmlich, doch würdevoll.
Que se passa, baby?Literature Literature
Reynolds hielt eine braune Papiertüte mit einem großen Fettfleck an der Seite hoch.
E este homem na colina vem salvá- losLiterature Literature
Sie steckte in einem braunen Lederhandschuh, tastete über den Tisch, schloß sich um den Griff des Schlangenmessers.
Pode ficar comigo em LALiterature Literature
Mutter hob die Hand und streichelte Johnnys braune Locken. »Niamh ist also in Sicherheit.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaLiterature Literature
Rohstoffe für den „Düsseldorfer Mostert“ sind braune und gelbe Senfsaaten, in Düsseldorf erzeugter, unfiltrierter Branntweinessig, das besonders kalk- und mineralienhaltige Düsseldorfer Wasser, Salz, Zucker und Gewürze.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
Dann hätte ich gern noch ein paar Sommerkleider und meine braunen Wildlederschuhe.
Deixa- te de tretas, Marcel!Literature Literature
Nein, sondern sie beizen sie und gebrauchen die getrockneten braunen Blätter um der körperlichen Sinnesempfindungen willen zum Rauchen, Kauen (ohne den Saft hinunterzuschlucken) oder Schnupfen, und all dies schadet dem Körper wirklich.
A quanto tempo você sabe?jw2019 jw2019
" Das schwärzeste Schwarz ist der leichtesten Bräune nicht annähernd so nah,
Vem aí o Barril de CervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitzt auf dem Wohnmobil, arbeitest an deiner Bräune mit einer Schrotflinte auf dem Schoss.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanae schaute ihn wortlos an, ihre sanften braunen Augen boten ihm Hilfe und Freundschaft an.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoLiterature Literature
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
Jamais nos encontraráEurLex-2 EurLex-2
Jedenfalls habe ich Hoffmann ablenken können, aber Braun war nach wie vor misstrauisch.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLiterature Literature
Nun Sir, das ist die braune Windsor Suppe.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wählte überbackenes Gemüse und braunen Reis mit einem Glas Weißwein unbestimmter Herkunft.
Exorta a Academia, o OLAF e a Comissão a informarem, quanto antes, a autoridade competente para a decisão de quitação dos resultados do inquérito do OLAF, assim que estes estiverem disponíveisLiterature Literature
Anmerkung: Das Derivatisierungsreagens kann ohne Stabilitätsverlust eine Woche bei 4 °C in einer braunen Glasflasche aufbewahrt werden.
Como vamos atravessar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glatte Haare, braun bei dem einen, blond bei dem anderen, fielen ihnen bis auf die Schultern.
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Unser Jahrhundert, das zwischen roter und schwarzer Pest schwankte, mußte die braune Pest, mußte Kindheiten erleben, die verpfuscht wurden.
Puseste um anúncio no jornal?Europarl8 Europarl8
Dann nahm ich aus dem braunen Bankkuvert dreißig Einhundert-Dollar-Scheine und legte die andern zwanzig wieder hinein.
O que acontece se carregar no botão vermelho?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.