Der Texaner oor Portugees
Der Texaner
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
The Outlaw Josey Wales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Texaner erwies sich als gutmütig, generös und liebenswert.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Der Texaner hat Recht.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erkannte ihn nicht, aber der Texaner sagte: Der da ist Larry Rivers, sagen wir ihm Guten Tag.
Não parecemos o mesmo cãoLiterature Literature
Der Texaner wollte alle auf der Station glücklich sehen, ausgenommen Yossarián und Dunbar.
Vamos para casa, antes que o ChrisLiterature Literature
Der Texaner ist ein Bodyguard.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich es nicht war, war es der Texaner.
Antigamente, acabaria contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Texaner Es war Liebe auf den ersten Blick.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarLiterature Literature
Und die Energie der Texaner ist unbändig und explosiv.
Os BottellosLiterature Literature
Der Texaner ging an ihr vorbei, ohne sie zu bemerken.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oLiterature Literature
Vielleicht rächt sich jetzt mein dämliches Gerede über die Cowboystiefel und den Ruf der Texaner.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?Literature Literature
Der Texaner schloss die Tür. »Radley!
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos VeterináriosLiterature Literature
Haben Sie " DER TEXANER " gesehen?
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es anders gewesen wäre, ich glaube, die unerschöpfliche Energie der Texaner hätte fremde Länder erobert.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaçaas especificações dos pontos #.#.#.# eLiterature Literature
Es ist mir eine Ehre, Mister Rivers, sagte der Texaner, für mich sind Sie ein Genie.
Concordo plenamenteLiterature Literature
Der Texaner war nirgends zu sehen.
Uma bolachaLiterature Literature
Wenn ich es nicht war, war es der Texaner.
Ainda não é suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rief der Texaner. »Hier dürfen überhaupt keine Neger rein.
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issoLiterature Literature
DER TEXANER
Nunca mais dispares aqui a tua armaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Nummer 8 der Texaner hat einen meiner Jungs gefoult.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Texaner sagte: " Ich höre. "
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Eine weitere verdammte Maschine«, sagte der Texaner in überdrüssigem Ton.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoLiterature Literature
Der Texaner röhrte wie ein Hirsch, als er kam, und Polly hielt sich den Mund zu, um das Lachen zu unterdrücken.
Você está querendo saber se vou partir?Literature Literature
Sam Houston wurde eine nationale Berühmtheit und die Schlachtrufe der Texaner „Remember Goliad!“ und „Remember the Alamo!“ wurden Bestandteil der Legenden um die amerikanische Geschichte.
Quero que me faça um favorWikiMatrix WikiMatrix
Vielleicht war der kleine Texaner ein zu guter persönlicher Assistent gewesen.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "Literature Literature
«, fragte der stämmige Texaner neben Adams besorgt und rüttelte ihn wach.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.