der Taugenichts oor Portugees
der Taugenichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
joão-ninguém
zé-ninguém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann wurde aus dir der Taugenichts, der nur Frauen und Feiern im Kopf hat?
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der »Taugenichts« las sich leicht vor, leichter als »Emilia Galotti« und »Kabale und Liebe«.
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
Die Ich-Erzählung >Der Taugenichts<, zum Beispiel, ist von solchen Diskussionen erfüllt.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramLiterature Literature
»Der Taugenichts von meinem Schwager kommt von New Orleans herübergefahren und holt mich ab, nach Hause.
Onde aprendeu a fazer tudo isso aí?Literature Literature
Der »Taugenichts« las sich leicht vor, leichter als »Emilia Galotti« und »Kabale und Liebe«.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temLiterature Literature
Im Gefängnis krepierst du wie dein vater, der Taugenichts.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoakley.« »Der Taugenichts heißt Stoakley, richtig?
Ela serviu galinha láLiterature Literature
Oder der Taugenichts ist nicht mein Sohn.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaLiterature Literature
Er war nicht viel älter als das Kind, der Taugenichts, der vorher da saß, wo Sie jetzt sitzen.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosLiterature Literature
Denn der Taugenichts sagt ihnen: «Anderswo hat man andere Bräuche als die eueren.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLiterature Literature
– Wer ist aber der Taugenichts, der uns diesen Streich gespielt hat?
Bem, pertenceu ao meu amado paiLiterature Literature
« Nein, nicht sehr wahrscheinlich; der Taugenichts hatte nicht substanziell ausgesehen.
Não se está malLiterature Literature
Der typische Fall eines jungen Taugenichts, der einer Frau das Geld aus der Tasche zieht.
Conheci a Thelonious em meados deLiterature Literature
Aber der alte Taugenichts hat wieder einmal nicht das getan, was er sollte, und sie behalten.»
Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de situações de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm ameaçada a sua continuidade como geradores de riquezaLiterature Literature
Trotzdem besaß der junge Taugenichts ein gutes Herz, wie man dies ja auch in den Komödien sieht.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoLiterature Literature
Trotzdem besaß der junge Taugenichts ein gutes Herz, wie man dies ja auch in den Komödien sieht.
E de onde é que estas testemunhas vieram?Literature Literature
Er war der Kleinste, er war der Schwächste, er war der Ungezogenste, er war der größte Taugenichts.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
Das ist der falsche Taugenichts.
Aproporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockhart strahlte auf ihn herab. »Ah, da ist ja der kleine Taugenichts!
% de hipótesesLiterature Literature
Der benjaminitische Vater oder Vorfahr des Taugenichtes Scheba, der sich gegen David auflehnte.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difíciljw2019 jw2019
„Ich war der größte Raufbold und Taugenichts des Ortes“, erzählt ein Mann, der vielen Lastern versklavt war.
Ouvi ruídosjw2019 jw2019
Man hatte allgemein viel Nachsicht mit Harry, diesem jungen Taugenichts, der dieses Glück gehabt hatte.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?Literature Literature
Taugenichts, der er war.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum will der Vorstand einen Taugenichts zum Präsidenten?
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dem so ist, ist er ein Taugenichts, der sie getäuscht hat.
É a minha filha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.