Eisen-Gruppe oor Portugees
Eisen-Gruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
grupo 8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl die physiologische Rolle dieses Ferredoxins bisher unklar ist, konnte eine spezifische Wechselwirkung zwischen Cp2FeFd und der Molybdän-Eisen-Gruppe der Nitrogenase festgestellt werden.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoWikiMatrix WikiMatrix
Industriell hergestelltes Speiseeis wird daher branchenüblich in die Gruppen Haushaltseis, Eis für Großverbraucher und Kleineis eingeteilt.
Então, você realmente acha que é um ZissouEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde hat außerdem empfohlen, Eisen(II)-Aminosäurechelat aufgrund seiner chemischen Eigenschaften in folgende zwei Gruppen zu unterteilen: Eisen(II)-Aminosäurechelat-Hydrat und Eisen(II)-Protein-Hydrolysatchelat.
Que desafio derradeiro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mail ging bei Perepolni über den Don und in kleineren Gruppen über das Eis bei Golubinskaja.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaLiterature Literature
Die Gruppe ging über das Eis hinüber und betrat kurz das nordkoreanische Ufer.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
Auf dem Eis des zugefrorenen Stroms standen in Gruppen dicke, dunkle massige Stahlwürfel.
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siLiterature Literature
Manchmal robben sie dann, Trost suchend, auf dem Eis zueinander und liegen in kleinen Gruppen beisammen.
Para já, estamos livresjw2019 jw2019
Und schließlich sieht das Dokument den Abschluss der Standortverlagerung der Shougang Group und den Bau des Eisen- und Stahl-Basiswerks der Gruppe in Caofeidian vor.
Tenho de continuareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Roddat, Jobe, Eis und Frenk lagen ausgestreckt abseits der Gruppe.
Sabemos o que isso nos tornaLiterature Literature
Der einzige neue Beweis, der diesbezüglich von dem Unternehmen vorgelegt wurde, bestand darin, dass es nicht notwendigerweise eine Verknüpfung zwischen seinen finanziellen Schwierigkeiten und seinem Rating gebe, da es sich um eine große Gruppe des Eisen- und Stahlsektors handele, die eine lange Geschichte und eine gute Kreditwürdigkeit aufweise.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine Gruppe deutscher Touristen ist hier, und die schaufeln das Eis nur in sich rein.
Não, acho que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Eisen- und Stahlgesellschaft Saar-Luxemburg mbH, Stuttgart (Saarlux), die zur Sacilor-Gruppe gehört.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?EurLex-2 EurLex-2
Diese Gruppe ist in der Erzeugung, Bearbeitung und Weiterverarbeitung von Eisen, Stahl, Edelstahl sowie anderen Grund- und Werkstoffen tätig.
O prazer é meuEurLex-2 EurLex-2
Schweigend erreichte die kleine Gruppe die letzte Hügelkuppe, und Llanes Magen verwandelte sich zu Eis.
Perdemos mais um ratoLiterature Literature
Eine Gruppe von Unternehmern aus Grönland hat beschlossen, das reine Eis, das 4/5 der Inseloberfläche bedeckt, abzufuellen und als Mineralwasser zu vermarkten.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzEurLex-2 EurLex-2
Eine Gruppe von Unternehmern aus Grönland hat beschlossen, das reine Eis, das 4/5 der Inseloberfläche bedeckt, abzufüllen und als Mineralwasser zu vermarkten.
Passe- me à secção de queixasnot-set not-set
Mit der Verordnung (EG) Nr. 812/2008 (3) setzte der Rat im Anschluss an eine Interimsüberprüfung (im Folgenden „Interimsüberprüfung“), die aufgrund eines Antrags der TMK-Gruppe nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung eingeleitet wurde, den endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl für die TMK-Gruppe auf 27,2 % fest.
Vamos leva- la para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 812/2008 des Rates[3] im Anschluss an eine Interimsüberprüfung („Interimsüberprüfung“), die aufgrund eines Antrags der TMK-Gruppe nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung eingeleitet wurde, wurde der endgültige Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl für die TMK-Gruppe auf 27,2 % festgesetzt.
O tempo não ' urge ' nadaEurLex-2 EurLex-2
Wird allerdings ein Stück Eisen in ein Magnetfeld gebracht, dehnen sich die Gruppen, die bereits mit dem Magnetfeld übereinstimmen, auf Kosten der Nachbargruppen aus, indem sie benachbarte Atome zwingen, sich nach ihnen auszurichten.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosjw2019 jw2019
Der Absatz der Sacilor-Gruppe (zu der die Possehl Eisen- und Stahlgesellschaft mbH gehört) hat in demselben Jahr bei den betreffenden Erzeugnissen auf dem deutschen Markt (wo sie durch Possehl und ihre Muttergesellschaft Eisen- und Stahlgesellschaft Saar-Luxemburg mbH, Stuttgart (Saarlux) tätig ist) 592 940 Tonnen betragen.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderEurLex-2 EurLex-2
Die sonstigen Bestandteile sind:Mannitol (E #), hydriertes Rizinusöl, mikrokristalline Cellulose, Macrogol # und Hyprolose (# # % Hydroxypropoxy-Gruppen) im Tablettenkern und Lactose (Milchzucker), Hypromellose (E #), Triacetin (E #), Eisen(III)-oxid (E #), Titandioxid (E #) und Carnaubawachs im Tablettenüberzug
Nenhuma outra particularidade, uma cicatriz, tatuagemEMEA0.3 EMEA0.3
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.