Eisdiele oor Portugees
Eisdiele
de
Gelateria (ital.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sorveteria
de
Laden, der Eis verkauft
Jedenfalls ist eine Eisdiele auch ein guter Ort, andere Frauen zu treffen.
A sorveteria parece um bom lugar para encontrar outras mulheres.
geladaria
gelataria
Also arbeitete ich mich die Hauptstraße hinab, als ich in die Eisdiele einbrach und eine verrückte Sache sah.
Estou a trabalhar na rua principal... quando entro na gelataria e vejo uma coisa muito estranha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrieb von Eisdielen zum Verkauf von gefrorenem Joghurt und Dienstleistungen einer Eisdiele
Rocky Road é ótimotmClass tmClass
Die Jungen fasten nicht mit Herzenslauterkeit, damit ihre Freude vollständig sei, wenn sie am Sabbat an der Eisdiele oder an der Dorfkneipe herumlungern, Spiele spielen oder spazieren fahren, fischen, schießen oder Sport treiben oder Ausflüge machen.
E deseja mais alguma coisa?LDS LDS
Dienstleistungen einer Eisdiele, nämlich Bewirtung von Gästen
Parece ótimo caratmClass tmClass
Er beruhigte sich etwas mit dem Gedanken, dass sie vermutlich mitten in der Nacht keine offene Eisdiele finden würden.
Nos termos da Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado de tratamento de certas operações de concentração de acordo com o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, é de observar que o referido processo é susceptível de beneficiar da aplicação do procedimento previsto na ComunicaçãoLiterature Literature
Die Touristen, die im Sommer zum Angeln kamen, waren mittlerweile alle verschwunden, die Eisdielen geschlossen.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiLiterature Literature
Taylors altmodische Eisdiele.
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beherbergung von Gästen, Betrieb einer Tagesbar, Cafeteria, Eisdiele
Eu trouxe pães para todostmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf gastronomische Tättigkeit, Dienstleistungen in Bezug auf die Führung von Eisdielen, Cafés, Cafeterien und anderen Gastronomiebetrieben, die zum Verzehr zubereitete Nahrungsmittel und Getränke anbieten, Zubereitung und Verkauf von Nahrungsmitteln außer Haus, gastronomische Dienstleistungen, Catering, Dienstleistungen in Bezug auf die Versorgung mit Nahrungsmitteln und Getränken, Dienstleistungen in Bezug auf die Versorgung mit Nahrungsmitteln auf Bestellung, auch über ein Computernetzwerk im Online-System, Dienstleistungen im Hotelwesen, Dienstleistungen zur Beherbergung von Gästen, Vermietung von Räumen
Onde é que estavam?tmClass tmClass
Gastronomische Dienstleistungen, Catering, Betrieb einer Bar, eines Schnellimbissrestaurants (Snack-Bar), Betrieb eines Cafés, Betrieb einer Eisdiele, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Zubereitung von Speisen auf Bestellung und Lieferung von Gerichten auf Bestellung
Enfim, tenho que ir buscar meu convitetmClass tmClass
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars und Eisdielen und Catering-Service
Posso ir caminhandotmClass tmClass
Betrieb eines Hotels, Aparthotels, Restaurants, einer Bierstube, Eisdiele
Como a capacidade de produção se manteve estável, a sua utilização melhorou a par do aumento dos volumes de produçãotmClass tmClass
Verpflegung von Gästen, insbesondere Betrieb von Eisdielen und Eiscafés
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentotmClass tmClass
Für den Ghettoblaster stand ich einen ganzen Sommer in der Eisdiele!
Bem, pensei que já era tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altmodische Eisdielen, tot.
E se o Fayed não acreditar em nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allgemeine Gefahrenanalyse für eine Eisdiele
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "EuroParl2021 EuroParl2021
Papierartikel für Eisdielen und Konditoreien
Você precisa de mim?tmClass tmClass
[Google-Suchergebnis für "Eisdielen", das durch strukturierte Daten ermöglichte Rich-Suchergebnisse anzeigt.]
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãosupport.google support.google
Die Eisdiele: Traditionen haben großen Wert
Estamos trabalhandoLDS LDS
Betrieb von Restaurants, Cafés, Snackbars, Eisdielen und Pizzerien, auch mit Selbstbedienung oder für den Außer-Haus-Verkauf
Ou de ficar com elatmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf die Lebensmittel- und Getränkeversorgung, Catering, Betrieb von Eisdielen, Bars, Schnellimbissrestaurants, Restaurants, Cafés, Zubereitung von Speisen und Desserts auf Bestellung
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentotmClass tmClass
Du bist der Dieb, der in der Eisdiele abgehauen ist.
Eu sou quase # anos mais velha que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf sind Passbilder von Rennie und mir, als kleine Mädchen, aus dem Fotoautomaten neben der Eisdiele.
Vamos ver se acertoLiterature Literature
Und dann war da noch der Auftritt in der Eisdiele.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An heißen Tagen war es schon Familientradition, an der Eisdiele haltzumachen.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciajw2019 jw2019
Wir sind doch auf dem Weg hierher an einer Eisdiele vorbeigefahren.
Responda da forma mais clara e sincera possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.