Freie-Software-Bewegung oor Portugees
Freie-Software-Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
movimento software livre
de
soziale Bewegung
pt
movimento sócio-político
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kernarbeit der Freien-Software-Bewegung fokussiert sich auf die Entwicklung von Software.
Para Rachin, era a sua promoção, a sua legião de honra que ardia diante dos seus olhos.Quando, de repenteWikiMatrix WikiMatrix
Mitglieder der Freie-Software-Bewegung befürworten, dass Werke, die einem praktischen Zweck dienen, frei sein sollten.
Há duas crianças no carroWikiMatrix WikiMatrix
In der Freie-Software-Bewegung spezialisiert sich die „FLOSS-Manual Foundation“ (kurz FM) mit dem Ziel, solche Dokumentationen bereitzustellen.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieWikiMatrix WikiMatrix
Die Freie-Kultur-Bewegung – mit ihrem Ethos von freien Austausch von Ideen – ist gleichgerichtet mit der Freie-Software-Bewegung.
Ele não disse que você viriaWikiMatrix WikiMatrix
Durch seine Bemühungen das GNU Betriebssystem zu konstruieren erschuf er die juristische, philosophische und technische Grundlage für die Freie-Software-Bewegung.
Acho que preciso de uma bebidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Freie-Software-Bewegung meidet proprietäre Software und weigert sich, solche Software zu installieren, die ihr die Freiheiten von Freier Software nicht gibt.
Eu sei, já me dissesteWikiMatrix WikiMatrix
In den Anfängen von Creative Commons unterstützte bereits Richard Stallman (der Gründer der Free Software Foundation und der Freie-Software-Bewegung) die Organisation.
É só o Bobby agora. "WikiMatrix WikiMatrix
Also, die Idee der Freien Software- Bewegung ist es, den ungerechten Einfluss den Entwickler von proprietärer Software über ihre Nutzer haben, zu beenden.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiQED QED
Die Debatte über die Moral beider Seiten ist für die Freie-Software-Bewegung ein schwieriges Thema, um mit der jeweiligen Opposition Kompromisse zu schließen.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloWikiMatrix WikiMatrix
Raymond argumentierte, dass das die Aufmerksamkeit der jeweiligen Software errege und folglich den Einfluss der Freien-Software-Bewegung auf relevante Standards und Gesetze erheblich verbessern könnte.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisWikiMatrix WikiMatrix
Im Buch unterstützt Bob Young (Gründer von Red Hat) die Freie-Software-Bewegung in dem er sagt, dass dies Menschen ermöglicht auf den Schultern von Riesen zu stehen.
Se quebras as regras, morresWikiMatrix WikiMatrix
Der Grund, warum meine Sichtweise sich unterscheidet, während ich lieber in der " Freien-Software-Bewegung " tätig bin als in der " Open-Source-Bewegung ", ist, dass ich glaube, dass etwas höheres auf dem Spiel steht.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissãodas Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aosparlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in vielen sozialen Bewegungen, so gab es auch in der Freie-Software-Bewegung einen andauernden inneren Konflikt zwischen Persönlichkeiten sowie zwischen Unterstützern der Bewegung, die Kompromisse oder demgegenüber die strikte Einhaltung der Werte forderten.
Sou o homem certo para issoWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl die Open-Source-Bewegung auf dieselben sozialen Vorteile wie die Freie-Software-Bewegung hinarbeitet, behauptet Kelty, dass – indem man den grundlegenden Glauben der Freien Software Befürworter missachtet – man das vorherige Argument ad absurdum führt.
Aconteceu tudo tão rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Aufwand kann stattdessen in die Verbesserung des ‚State of the Art‘ gesteckt werden.“ Mitglieder der Freie-Software-Bewegung glauben, dass alle Softwarenutzer die Freiheiten, die in der Definition freier Software gelistet sind, haben sollten.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?WikiMatrix WikiMatrix
Wenn es den Wunsch nach dem Leben in einer stärker verbundenen Welt gibt, die von Kommunikation und globaler Hilfsbereitschaft profitiert, dann ist weltweit Freie Software erstrebenswert – nach Aussage vieler Förderer des Bewusstseins über die Freie-Software-Bewegung.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialWikiMatrix WikiMatrix
Der Wechsel von der Freien-Software-Bewegung zur Open-Source-Bewegung hatte negative Auswirkungen auf die Entwicklung der Gemeinschaft − nach Aussage von Christopher Kelty, der ein ganzes wissenschaftliches Kapitel in seinem Werk Theorizing Media and Practice der Freien-Software-Bewegung widmet.
A sua famíIia tinha dinheiro, não?WikiMatrix WikiMatrix
Die Freie-Software-Bewegung ist eine soziale Bewegung mit den Zielen, Freie Software zu propagieren und damit bestimmte Freiheiten für Benutzer von Software zu erreichen oder diese zu wahren: Die Freiheit, die Software auszuführen, zu studieren und zu ändern sowie Kopien der Software mit oder ohne Änderungen verteilen zu können.
Muito brevemente, acho euWikiMatrix WikiMatrix
Margaret S. Elliot, eine Forscherin am Institut für Software an der California Irvine Universität, umreißt nicht nur viele Vorteile, die von einer Freie-Software-Bewegung kommen können; sie fordert auch, dass es eine inhärente Notwendigkeit sei, jedem Menschen die gleichen Möglichkeiten der Internetnutzung zu geben – unter der Annahme, dass Computer global zugänglich sind.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasWikiMatrix WikiMatrix
Einige von ihnen sind: Bill Gosper: Mathematiker und Hacker Richard Greenblatt: Programmierer und frühzeitiger Mitentwickler der LISP Machine John McCarthy: Mitbegründer des MIT Artificial Intelligence Lab und des Stanford AI Laboratory Richard Stallman: Programmierer und Aktivist, der sehr bekannt ist für GNU, Emacs und die Freie-Software-Bewegung Levy unterscheidet drei Generationen von Hackern.
Eu ainda sou um homemWikiMatrix WikiMatrix
Für die Open-Source-Bewegung ist nicht-freie Software eine suboptimale Lösung.
Capitão, Ficarei com GerbenWikiMatrix WikiMatrix
Die Freie-Kultur-Bewegung erweitert die Ideale der freien Softwarebewegung vom Bereich der Software auf alle kulturellen und kreativen Werke.
Você não gostava de lá?WikiMatrix WikiMatrix
Revolution OS ist ein Kino-Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001, der die Geschichte von GNU/Linux, freier Software und der Open-Source-Bewegung erzählt.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasWikiMatrix WikiMatrix
Der Rat hat seitdem über die politische Einigung nicht formell abgestimmt, was nicht nur an dem zunehmenden Widerstand seitens der Bewegung für freie Software, Softwarehäusern, Programmierern, Wissenschaftlern, kleiner und mittlerer Unternehmen sowie einiger nationaler Parlamente liegt, sondern auch daran, dass das niederländische Parlament seine Regierung aufgefordert hat, die Richtlinie nicht länger zu unterstützen, d.h. gegen die erzielte politische Einigung zu stimmen.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasnot-set not-set
Der Rat hat seitdem über die Einigung nicht formell abgestimmt, was nicht nur an dem zunehmenden Widerstand seitens der Bewegung für freie Software, Software-Häusern, Programmierern, Wissenschaftlern, kleiner und mittlerer Unternehmen und sogar einiger nationaler Parlamente liegt, sondern auch daran, dass das niederländische Parlament seine Regierung aufgefordert hat, diesen Vorschlag für eine Richtlinie nicht länger zu unterstützen, d.h. gegen die erzielte politische Einigung zu stimmen.
Não conhecia esta fotonot-set not-set
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.