Gesellschaft mit beschränkter Haftung oor Portugees
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
de
GesmbH (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sociedade de responsabilidade limitada
Dies sei nur bei Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung möglich gewesen.
Tal só é possível em relação a sociedades anónimas e sociedades de responsabilidade limitada.
Companhia Limitada
limitada
sociedade por quotas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 iSt ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Nur eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung kann als Wasserversorgungs- oder Abwasserunternehmen zugelassen werden (Section 6[5]).
Encontram- te o isqueiro...... seria a prova de que estiveste aliEurLex-2 EurLex-2
Die Kreditgesellschaften sind Gesellschaften mit beschränkter Haftung und unterliegen dem Gesetz über Kreditgesellschaften (lagen (1963: 76) om kreditaktiebolag).
Perdão, senhorita,... mas poderia fazer a gentilezaEurLex-2 EurLex-2
B. Aktiengesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung (11).
Estou informadoEurLex-2 EurLex-2
Vorschläge können von Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung eingereicht werden.
Vou pegar meus sapatosEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen Porvasal ist ebenfalls eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung und beschäftigt ca. 175 Mitarbeiter.
O macaco ainda te amaEurLex-2 EurLex-2
(2) Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Que está ele a dizer?EurLex-2 EurLex-2
EU-weit alle Gesellschaften mit beschränkter Haftung.
CONCLUSÕESnot-set not-set
Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Seehafen Kerch“/„Kamysh-Burun“
Já não te incomodam maiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wurde am 1. Januar 2005 errichtet.
Eu acho que é depois do caboEurLex-2 EurLex-2
10 National Grid Indus ist eine nach niederländischem Recht gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Bis zum 15.
Basta comer algumasEurLex-2 EurLex-2
(2) Das TEKO ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Düsseldorf.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurLex-2 EurLex-2
Dies sei nur bei Aktiengesellschaften und Gesellschaften mit beschränkter Haftung möglich gewesen.
Coloquem os óculosEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Società a Responsabilità Limitata (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter (kodifizierte Fassung) ***I
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirEurLex-2 EurLex-2
Olimpiclub ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, deren Geschäftszweck der Bau und Betrieb von Sporteinrichtungen ist.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosEurLex-2 EurLex-2
8 Glückauf betreibt eine Brauerei in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Eu estava concentrada numa só coisaEurLex-2 EurLex-2
Für Gesellschaften mit beschränkter Haftung wurden entsprechende Vorschriften mit dem Gesetz Nr. 371 vom 13. Juni 1973 eingeführt.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoEurLex-2 EurLex-2
Die Gesellschaften unterliegen den Vorschriften, die für alle anderen Aktiengesellschaften oder Gesellschaften mit beschränkter Haftung gelten.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Teil 1: Allgemeine Vorschriften für Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter
Certo, vamos nessaEurLex-2 EurLex-2
Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Seehafen Kerch“/„Kamysh-Burun“
Ela ainda está viva!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmung
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaoj4 oj4
SE: Eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Kommanditgesellschaft auf Aktien) kann von einem oder mehreren Gründern errichtet werden.
Então, esta é sua última chanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1803 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.