Gewässerbett oor Portugees
Gewässerbett
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Leito aquático
de
untere und seitliche Begrenzung eines Fließgewässers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?EurLex-2 EurLex-2
h) Tätigkeiten der Erhaltung und Verbesserung des Gewässerbetts von im öffentlichen Eigentum stehenden Wasserläufen durch Maßnahmen zur Verbesserung der Durchgängigkeit der Fließgewässer, zur Anpassung der Strukturen an die Fischmigration und den Transport von Sedimenten, zur Wiederherstellung des Gewässerbetts der Fließgewässer des Flussraums und der Uferwälder und zur Bekämpfung invasiver Arten, die eine Verschlechterung des Zustands der im öffentlichen Eigentum stehenden Gewässer bewirken.
Ouvi dizer que a Kate se desmanchouEurlex2019 Eurlex2019
Artesisches Gewässerbett
Venham, esse é o caminho para a aldeiaoj4 oj4
g) Technische Maßnahmen, durch die das Gewässerbett im öffentlichen Eigentum stehender Wasserläufe, die zugehörigen Zonen und die Kartographie der Überschwemmungszonen bestimmt und abgegrenzt werden können, sowie die Umsetzung von Maßnahmen des Hochwasser-Risikomanagements, die in die Zuständigkeiten der Wasserbehörden fallen.
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurlex2019 Eurlex2019
Gewässerbetten unterliegen bereits dem Regelungsbereich der Wasserrahmenrichtlinie und sollten daher von der Ausnahmeklausel umfasst sein.
Toco música com carnenot-set not-set
Gewässerbett (Profil und Dichtung der Kanäle, Grundschwellen, Buhnen, Bermen, Treidel- und Dienstwege), Uferbefestigungen, Kanalbrücken, Durchlässe und Düker, Tunnels für Kanäle, ausschließlich als Schutzhäfen eingerichtete Anlagen;
Tens de medi- lo primeiroEurLex-2 EurLex-2
Der Ausdruck artesisches Gewässerbett bezeichnet ein Gewässerbett, in dem das Wasser unter einem Überdruck steht
De modo algum!oj4 oj4
- Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen (siehe Technischer Anhang - A1);
Estava tão preocupada!EurLex-2 EurLex-2
Der Ausdruck „artesisches Gewässerbett“ bezeichnet ein Gewässerbett, in dem das Wasser unter einem Überdruck steht.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?EurLex-2 EurLex-2
— Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen.
Várias vezesEurLex-2 EurLex-2
- Gewässerbett (Profil und Dichtung der Kanäle, Grundschwellen, Buhnen, Bermen, Treidel- und Dienstwege), Uferbefestigungen, Kanalbrücken, Durchlässe und Düker, Tunnels für Kanäle, ausschließlich als Schutzhäfen eingerichtete Anlagen;
Ou aqui a constelação da BaleiaEurLex-2 EurLex-2
Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraoj4 oj4
Die Richtlinie gilt für Boden als die oberste Schicht der Erdkruste, soweit sie Träger der in Absatz 1 genannten Bodenfunktionen ist, unter Ausschluss von Grundwasser und Gewässerbetten im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates.
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamentenot-set not-set
Artesisches Gewässerbett
Bem- vinda ao país das maravilhas.Oh, isto é verdade. Isto é verdade?eurlex eurlex
— Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen (siehe Technischer Anhang — A1);
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosEurLex-2 EurLex-2
Der Ausdruck "artesisches Gewässerbett" bezeichnet ein Gewässerbett, in dem das Wasser unter einem Überdruck steht.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
Es darf keine Beeinträchtigung unterirdischer artesischer Gewässerbetten erfolgen (siehe Technischer Anhang-A
Não sou uma costureiraeurlex eurlex
Der Ausdruck „artesisches Gewässerbett“ bezeichnet ein Gewässerbett, in dem das Wasser unter einem Überdruck steht.
Garoto de quem eu não me lembro!EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.