Koschenille oor Portugees
Koschenille
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cochonilha
Die einzigen Naturprodukte, die nach wie vor regelmäßig verwendet werden, sind Blauholz und Koschenille.
Os únicos produtos naturais ainda usados são o pau-campeche e a cochonilha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einzigen Naturprodukte, die nach wie vor regelmäßig verwendet werden, sind Blauholz und Koschenille.
Senhores.Se importariam de nos dar uns dois minutos a sós?jw2019 jw2019
Anschließend werden sie eingefettet und mithilfe von Naturprodukten wie Gelbwurzel, Koschenille oder achiote eingefärbt.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?jw2019 jw2019
- Koschenille (Grunderzeugnis tierischen Ursprungs)."
Mas isso não é desculpa, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Du wolltest die Aufmerksamkeit der Konkurrenz von den Koschenillen und der Mimose ablenken?
Boston Rob indo para a última trave da ChaperaLiterature Literature
Um den Forderungen der landwirtschaftlichen Erzeugern zu entsprechen, für welche die Erzeugung von Koschenille und Kork eine wesentliche Einkommensquelle darstellt, sollten die genannten Erzeugnisse in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 eingetragen werden. Da es sich um landwirtschaftliche Erzeugnisse handelt, ist unter Berücksichtigung der Bedeutung, die sie in bestimmten landwirtschaftlichen Gebieten haben, nicht auszuschließen, daß die betreffenden Erzeuger ihre Eintragung in den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 beantragen.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoEurLex-2 EurLex-2
Koschenille (Grunderzeugnis tierischen Ursprungs
A lista do parágrafo #. não é exaustivaeurlex eurlex
Um den Forderungen der landwirtschaftlichen Erzeugern zu entsprechen, für welche die Erzeugung von Koschenille und Kork eine wesentliche Einkommensquelle darstellt, sollten die genannten Erzeugnisse in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # eingetragen werden
O problema é seueurlex eurlex
Dass du, als du die Koschenille gekauft hast, nichts von dem Umsturz in Poviss wusstest?
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisLiterature Literature
In Großbritannien verwendete man den Farbstoff Koschenille für das traditionelle Scharlachrot der Militäruniformen.
Compreendeu?jw2019 jw2019
Zwischen 1650 und 1860 war die Verwendung von Koschenille derart weit verbreitet, dass für Mexiko nur Gold und Silber als Exportartikel bedeutsamer waren.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.jw2019 jw2019
Um deine Neugier zu befriedigen: Die eingangs erwähnte schöne Frau benutzte Lippenstift (Rizinusöl und Bienenwachs), Wimperntusche (Schellack) und Lidschatten (Karmin — hergestellt aus getrockneten Koschenillen, den leuchtendroten Weibchen der Koschenilleschildlaus).
Que eu não sou muito jovem para ser seu Padawanjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.