pflanze wasser metabolismus
metabolismo da água nas plantas
Metabolismus oor Portugees
Metabolismus
de
Metabolismus (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
metabolismo
Bei Verletzungen verlangsamt sich unser Metabolismus zur Heilung.
Quando minha espécie está ferida, nosso metabolismo reduz até nos curarmos.
perfil metabólico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metabolismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toxikologische und Metabolismus-Untersuchungen des Wirkstoffs
Verdade é sobre belezaEurLex-2 EurLex-2
Hemmung von CYP #A# Für Fluvoxamin, einen spezifischen CYP #A# Hemmstoff, wurde eine signifikante Hemmung des Olanzapin Metabolismus gezeigt
Conhecemos estes fatos, mas será que ensinei algode valor, este ano?EMEA0.3 EMEA0.3
i) die in Anhang II vorgesehenen toxikologischen und Metabolismus-Untersuchungen sowie die Ergebnisse ihrer Bewertung einschließlich der annehmbaren Anwenderexposition.
Qual é a explicação que o senhor dá?EurLex-2 EurLex-2
Die Pharmakokinetik von Duloxetin bei Patienten mit geringem CYP#D#-Metabolismus wurde nicht speziell untersucht
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosEMEA0.3 EMEA0.3
Das für den Metabolismus von Desloratadin verantwortliche Enzym wurde jedoch noch nicht identifiziert, so dass Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln nicht ganz ausgeschlossen werden können
Decisão do Comité Misto do EEEEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Induktion des hepatischen Metabolismus wurde in klinischen Studien nicht beobachtet
Sabe o que me irrita nessa gente?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Schmarotzer wollte ihn offenbar daran hindern, seinen Metabolismus einzusetzen.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
Toxikologisches Wirkungsspektrum im Hinblick auf Mensch und Tier einschließlich Metabolismus der Toxine
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?EurLex-2 EurLex-2
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit hat festgestellt, dass einige Angaben zu den Analysemethoden, zur Lagerstabilität und zum Metabolismus bei Wiederkäuern nicht vorliegen.
Quem?- Adivinhe!EurLex-2 EurLex-2
Bei Verletzungen verlangsamt sich unser Metabolismus zur Heilung.
Lá está, o banco de Grand CaymanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Metabolismus war nicht auf die Zuführung tierischer oder pflanzlicher Nahrung angewiesen.
Carole, tire o painel!Literature Literature
Der Test kann eine in-vivo oder eine in-vitro-Untersuchung mit einem anderen als dem/den zuvor verwendeten Metabolismus-System(en) sein.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?EurLex-2 EurLex-2
Die Klassifizierungsregeln sollten der Stelle, an der das Produkt seine Wirkung im oder am menschlichen Körper ausübt oder an der es eingeführt oder angewandt wird, Rechnung tragen und berücksichtigen, ob eine systemische Resorption der Wirkstoffe, aus denen das Produkt zusammengesetzt ist, oder der Produkte des Metabolismus dieser Wirkstoffe im menschlichen Körper erfolgt.
Inspecçõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verbleiben Rückstände des Biozidprodukts für einen signifikanten Zeitraum auf den Futtermitteln, so werden Fütterungs- und Metabolismus-Untersuchungen an Nutztieren verlangt, um die Bewertung der Rückstände in Lebensmitteln tierischer Herkunft zu ermöglichen.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosEurlex2019 Eurlex2019
angemessene Kenntnisse des Metabolismus und der Wirkungen von Arzneimitteln und Giftstoffen sowie der Anwendung von Arzneimitteln
E com a outra? "" Tocam cítara. "oj4 oj4
Bei In-vitro-Untersuchungen konnte kein durch Cytochrom P # katalysierter Metabolismus festgestellt werden
Coletes salva-vidas se encontram sob o assentoEMEA0.3 EMEA0.3
i) die in Anhang II vorgesehenen toxikologischen und Metabolismus-Untersuchungen des Wirkstoffs sowie die Ergebnisse ihrer Bewertung, einschließlich der annehmbaren Anwenderexposition;
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosEurLex-2 EurLex-2
i) alle in Anhang II vorgesehenen relevanten Informationen und das Ergebnis ihrer Bewertung einschließlich toxikologischer und Metabolismus-Untersuchungen;
Você fala demais e não consegue guardar segredos!EurLex-2 EurLex-2
Der Metabolismus und die Clearance von Simvastatin sind in hohem Maße von CYP#A# abhängig
Por acaso, é à esquerda de MarteEMEA0.3 EMEA0.3
Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Studien über den Metabolismus bei Fruchtfolge zur Bestätigung der Risikobewertung für Metabolit B12 und für Wasserorganismen.
Graças aos deuses que está connoscoEurLex-2 EurLex-2
Metabolismus, überlegte er, ist ein Verbrennungsprozeß, praktisch ein Brennvorgang.
Agora, como é, Próculus?Literature Literature
Doch, das kannst du, denn mit deinem Metabolismus und dem Workout, das du gleich absolvieren wirst, kannst du dir mein kleines Frühstücks-Soufflé ruhig gönnen.
Tenho pescoço e peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Studie mit gesunden erwachsenen Probanden schien Felbamat (# mg zweimal täglich) bei gleichzeitiger Gabe mit Lamotrigin (# mg zweimal täglich für # Tage) keine klinisch relevanten Wirkungen auf den Metabolismus von Lamotrigin auszuüben
Fique de olho.- Mas por que faz isso?EMEA0.3 EMEA0.3
Amlodipin unterliegt einem umfassenden Metabolismus in der Leber zu seinen inaktiven Metaboliten, wobei # % der unveränderten Mutterverbindung und # % der Metaboliten mit dem Harn ausgeschieden werden
Vou cuidar dissoEMEA0.3 EMEA0.3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.