metabolisieren oor Portugees
metabolisieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
metabolizar
Die Haut scheint transdermal verabreichtes Fentanyl nicht zu metabolisieren
A pele não parece metabolizar o fentanilo administrado por via transdérmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lasse dich wissen, wenn die Peilsender metabolisieren und aktiv werden.
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Risiko, dass bei diesen Untergruppen eine erhöhte Exposition zu unerwünschten Ereignissen führt, ist bei Patienten mit fehlender CYP#D#-Aktivität (schlechte Metabolisierer, SM) höher als bei Personen mit der Fähigkeit zur CYP#D#-Metabolisierung (extensive Metabolisierer, EM) (siehe Abschnitt
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?EMEA0.3 EMEA0.3
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zählt
E eles o amarãoEMEA0.3 EMEA0.3
CYP#C# unterliegt einem genetischen Poly-morphismus und # % der Bevölkerung als langsame Metabolisierer bezeichnet-sind für ein mutiertes CYP#C#-Allel homozygot und weisen aus diesem Grund kein funktionstüchtiges CYP#C#-Enzym auf
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoEMEA0.3 EMEA0.3
Obwohl extensive CYP #D#-Metabolisierer niedrigere Risperidon und höhere #-Hydroxy-Risperidon Konzentrationen als schlechte Metabolisierer aufweisen, ist die Pharmakokinetik von Risperidon und #-Hydroxy-Risperidon zusammen (d. h. der aktiven antipsychotischen Fraktion) nach Einmal-und Mehrfachgabe bei extensiven und schlechten CYP #D#-Metabolisierern vergleichbar
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?EMEA0.3 EMEA0.3
Bei einer Dosierung von # mg zweimal täglich hatten Probanden mit fehlender CYP#D#-Aktivität (schlechte Metabolisierer, SM) eine # % höhere AUC als Probanden mit vorhandener CYP#D#-Metabolisierungsfähigkeit (extensive Metabolisierer, EM
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoEMEA0.3 EMEA0.3
Die Zellen metabolisieren zu schnell. 50 Mal schneller als normal.
Ele é um enfarto ambulanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine pharmakokinetische Populationsanalyse von Phase # Daten zeigte jedoch, dass im Durchschnitt die Steady-State-Exposition bei langsamen Metabolisierern um # % höher ist als bei schnellen Metabolisierern
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosEMEA0.3 EMEA0.3
Bei Probanden, die langsame Metabolisierer sind, stieg die Darifenacin-Exposition um ungefähr das #fache an
nos sairemos já!- Você o que diz, Dan?EMEA0.3 EMEA0.3
Ähnliche pharmakokinetische Parameter wurden in einer pharmakokinetischen Mehrfachdosis-Studie mit der Sirupformulierung an Kindern zwischen # und # Jahren mit allergischer Rhinitis, die eingeschränkt metabolisieren, beobachtet
O entregador é seu melhor amigo!EMEA0.3 EMEA0.3
Die mittlere Cmax und die AUC des aktiven Metaboliten sind bei langsamen Metabolisierern im Vergleich zu schnellen Metabolisierern von CYP#D# um das bis zu #-bzw.#fache erhöht
COMPETÊNCIA E APTIDÃO OPERACIONAL E TÉCNICAEMEA0.3 EMEA0.3
Etwa # % der Erwachsenen und Kinder zwischen # und # Jahren metabolisieren Desloratadin eingeschränkt und erfahren eine höhere Substanzbelastung (siehe unter Abschnitt
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiEMEA0.3 EMEA0.3
Bei diesen schlechten Metabolisierern (bis zu # % der Bevölkerung) werden daher die Plasmaspiegel das Zwei-bis Dreifache des Normalwertes betragen
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaEMEA0.3 EMEA0.3
Extensive CYP # D#-Metabolisierer wandeln Risperidon schnell in #-Hydroxy-Risperidon um, während schlechte CYP #D
Correu tudo como planeadoEMEA0.3 EMEA0.3
Die folgenden Informationen beziehen sich auf Personen mit normaler CYP#D#-Aktivität (schnelle Metabolisierer), falls nicht anders angegeben
Espero que isto liberte o animal que há em vocêEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolisierer es viel langsamer umwandeln.Obwohl extensive CYP #D#-Metabolisierer niedrigere Risperidon und höhere #-Hydroxy-Risperidon Konzentrationen aufweisen als schlechte Metabolisierer, ist die Pharmakokinetik von Risperidon und #-Hydroxy-Risperidon zusammen (d. h. der aktiven antipsychotischen Fraktion) nach Einmal-und Mehrfachgabe bei extensiven und schlechten CYP #D#-Metabolisierern vergleichbar
Dá pra acreditar numa coisa dessa?EMEA0.3 EMEA0.3
Schließlich wird in diesem Dokument unterstrichen, dass die angeforderten Informationen Aufschluss gäben, in welchem Umfang Glyphosat, das in die Umwelt emittiert werde, nicht abbaubar sei und das Grundwasser verschmutze, metabolisiere.
Vocês o viram?EurLex-2 EurLex-2
Bei Probanden, die schnelle Metabolisierer sind, waren AUC# und Cmax für Darifenacin nach einer # mg-Dosis einmal täglich um # % bzw.# % höher, wenn gleichzeitig mit Darifenacin Erythromycin (ein mäßiger CYP#A#-Hemmstoff) gegeben wurde, als wenn Darifenacin alleine eingenommen wurde
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioEMEA0.3 EMEA0.3
In diesem Fall wären die Auswir-kungen bei langsamen Metabolisierern ausgeprägter als bei schnellen Metabolisierern
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!EMEA0.3 EMEA0.3
Da die Gesamtexposition (AUC) von Venlafaxin und ODV bei schwachen und extensiven Metabolisierern ähnlich ist, besteht keine Notwendigkeit für unterschiedliche Venlafa-xin-Dosierungsschemata bei diesen beiden Gruppen
Decisão do Comité Misto do EEEEMEA0.3 EMEA0.3
Extensive CYP #D#-Metabolisierer wandeln Risperidon schnell in #-Hydroxy-Risperidon um, während schlechte CYP #D#-Metabolisierer es viel langsamer umwandeln
Sim, CapitãoEMEA0.3 EMEA0.3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.