Phasenübergang oor Portugees
Phasenübergang
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
transição de fase
de
Wechsel der Phase eines Stoffes
Er war dem Phasenübergang sehr ähnlich,
Foi algo bem parecido à transição de fase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phasenübergang
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
transição de fase
Er war dem Phasenübergang sehr ähnlich,
Foi algo bem parecido à transição de fase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bei vielen Substanzen der Phasenübergang in einem weiten Temperaturbereich stattfindet , wird dieser Übergang auch oft als Schmelzbereich bezeichnet .
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneEurLex-2 EurLex-2
Ein alltägliches Beispiel für einen Phasenübergang ist das Gefrieren des Wassers bei Abkühlung.
E ainda acha que é seu por direito, e vai financiar sua própria guerra pessoalLiterature Literature
( 7 ) Erfolgt die Prüfung unter diesen Bedingungen einer beschleunigten Prüfung, darf das Probeexemplar keine physikalischen oder sonstigen Veränderungen im Vergleich zu den realen Verwendungsbedingungen erfahren, einschließlich eines Phasenübergangs des Materials.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaEuroParl2021 EuroParl2021
Daher frage ich mich, ob es möglich ist, dass das Higgs-Feld in der Zukunft einen Phasenübergang durchlaufen, und durch Quantentunneln in diesen schlimmen, ultradichten Zustand umgewandelt wird?
São família de mrted2019 ted2019
Desublimatoren (Phasenübergang gasförmig-fest) oder Kühlfallen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess und zur nachfolgenden Weiterleitung mittels Heizung;
Não acredito que estou a dizer istoEurLex-2 EurLex-2
Bei der Ablagerung von Gold gibt es auch einen interessanten fraktalen Phasenübergang.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?Literature Literature
Desublimatoren (Phasenübergang gasförmig-fest) oder Kühlfallen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess und zur nachfolgenden Weiterleitung mittels Heizung;
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Desublimierer (Phasenübergang gasförmig-fest) oder Kühlfallen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozeß und zur nachfolgenden Weiterleitung mittels Heizung;
Ligue- me quando chegar láEurLex-2 EurLex-2
Wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt, ist das ein einfaches Beispiel für einen Phasenübergang.
Volta amanhã?Literature Literature
( 6 ) Erfolgt die Prüfung unter diesen Bedingungen einer beschleunigten Prüfung, darf das Probeexemplar keine physikalischen oder sonstigen Veränderungen im Vergleich zu den realen Verwendungsbedingungen erfahren, einschließlich eines Phasenübergangs des Materials.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaEurlex2019 Eurlex2019
Die Raumzeit durchlief einen Phasenübergang.
Número cinco, guarda segurança de um hotelted2019 ted2019
Die Physiker hatten beim Untersuchen von Phasenübergängen ein ähnliches Phänomen der Universalität entdeckt.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaLiterature Literature
Aber jener Phasenübergang war keine Änderung des Zustands der in der Materie angeordneten Moleküle, sondern eine Änderung im Gewebe der Raumzeit selbst.
Que levam ao berço de Orellanated2019 ted2019
Desublimierer (Phasenübergang gasförmig-fest) oder Kühlfallen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess und zur nachfolgenden Weiterleitung mittels Heizung;
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCEurLex-2 EurLex-2
Eine Verringerung der Symmetrien, die ein System zu besitzen scheint, gewöhnlich verbunden mit einem Phasenübergang.
Não me questione!Literature Literature
Folglich würde ein PhasenÜbergang einen Dammbruch mit möglicherweise katastrophalen Folgen bedeuten.
A hermandad se reuneLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.