Qazvin oor Portugees
Qazvin
de
Qazvin (Provinz)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Qazvin
de
Qazvin (Provinz)
pt
Qazvin (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ECHO-Partner vor Ort konzentrierten sich auf die sanitären Verhältnisse und bauten 10 öffentliche Bäder (5 in Qazvin, 3 in Hamadan und 2 in Zanjan) und stellten 50 mobile Duscheinrichtungen bereit.
Está a escapar- me alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
(EL) Herr Präsident! Ich möchte mein tiefes Bedauern über den tragischen Flugzeugunfall ausdrücken, der sich heute in der Provinz Qazvin im Iran ereignet hat.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEuroparl8 Europarl8
« »Einen Greis in einer Menschenmenge außerhalb von Qazvin.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosLiterature Literature
Aus der Region Qazvin im Nordosten des Iran erreichen uns Nachrichten über ein schweres Erdbeben, das zahlreiche Tote und Verletzte gefordert und schwere Schäden verursacht hat.
Não podemos rescrever o roteiro todovatican.va vatican.va
Mahmud schickte eine Armee gegen Tahmasps II. Hauptlager in Qazvin.
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliaWikiMatrix WikiMatrix
in der Erwägung, dass am 8. Januar 2010 ein Mordversuch gegen Mehdi Karroubi, den zweitwichtigsten Kandidaten der Opposition bei den Präsidentschaftswahlen verübt wurde, wobei zwei Kugeln auf sein kugelsicheres Auto abgefeuert wurden, während Mitglieder der Basij-Milizen und der Revolutionärsgarden sich aus Protest gegen die Anwesenheit von Mehdi Karroubi in Qazvin versammelten,
Está à esperaEurLex-2 EurLex-2
Juli 2007 in dem Dorf Aghche Kand (Provinz Qazvin) und fordert die iranische Regierung auf, das von ihr angekündigte Moratorium in Bezug auf Steinigungen durchzuführen; fordert, dass das islamische Strafgesetzbuch Irans reformiert wird, damit die Steinigung abgeschafft wird;
Pensei que fosse algum ladrãoEurLex-2 EurLex-2
Ab Qazvin war die Straße bis nach Teheran gut.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteLiterature Literature
Das Zeug kann beim geringsten Geräusch in Bewegung geraten.« 18 In der Luft nahe Qazvin: 15 Uhr 17.
Marca zero, um pouco atrás do centroLiterature Literature
In Qazvin befindet sich eines der größten Kraftwerke des Landes, das Schahid-Raja'i-Kraftwerk, das 7 % der nationalen Elektrizitätserzeugung liefert.
Cuidado com quem insulta, velho reiWikiMatrix WikiMatrix
Am 5. Juli wurde Jafar Kiani nach 11 Jahren Haft in Takestan (Provinz Qazvin) zu Tode gesteinigt.
Agora, escuta...Quem te propuser o encontro com o Barzini, é ele o traidorglobalvoices globalvoices
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.