Road Town oor Portugees

Road Town

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

Road Town

road town

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

road town

voorbeelde

Später, im Jahre 1949, legte der Schoner der Missionare, die Sibia, im Hafen von Road Town an.
Mais tarde, em 1949, a escuna missionária Sibia chegou a Road Town, Tortola.

Im Juli desselben Jahres lief das Boot der Missionare, die Sibia, den Hafen von Road Town auf Tortola an.
Em julho daquele ano, o barco missionário, Sibia, chegou ao porto de Road Town em Tortola.

Der Eintrag „RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan“ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung:
Na rubrica «Pessoas coletivas, grupos e entidades», a entrada, «RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Paquistão; Wares Colony, Lahore, Paquistão» é substituída pelo seguinte:

Draußen auf der Kentish Town Road Wird gelacht Doch hier, in der verrauchten Dachkammer Gibts nur Die Nachos.
Perto da Kentish Town Road Soam risadas Mas aqui, nesse sótão esfumaçado, Existem apenas Os nachos.

Auf der Town Road rechts abbiegen.
Apenas pegue a direita na Rua da cidade.

Kennen Sie die Town Road Nummer drei?
Conhece a estrada municipal número 3?

Die Bezugnahme auf Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar, in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/2001 des Rates und in Artikel 1 des Beschlusses 2001/381/EG der Kommission ist künftig als Bezugnahme auf Rual Trade, Geneva Place, 2nd Floor, 333 Waterfront Drive, P.O. Box 3339, Road Town, Tortola, Britische Jungfern-Inseln, zu verstehen.
No n.o 1 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 950/2001 e no artigo 1.o da Decisão 2001/381/CE, por «Rual Trade Limited, Suites 7B & 8B, 50 Town Range, Gibraltar», deve entender-se «Rual Trade, Geneva Place, 2nd Floor, 333 Waterfront Drive, PO Box 3339, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas».

Noch weiter hügelabwärts lagen Kentish Town, Leighton Road und das Viertel, in dem ich aufgewachsen war.
Mais abaixo ficava Kentish Town, a Leighton Road e o imóvel no qual fui criado.

Anschrift: Town Hall, Marine Road
Endereço: - Town Hall, Marine Road, Dun Lãoghaire

Da sich die Umstände nicht wesentlich verändert haben, ist die Bezugnahme in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1470/2001 auf die Anschrift von Sanex Electronics Co., Ltd fortan als Bezugnahme auf 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Volksrepublik China zu verstehen.
Dada a ausência de qualquer mudança substancial de circunstâncias, a referência no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1740/2001 do Conselho ao endereço da Sanex Electronics Co., Ltd deve ler-se 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, República Popular da China.

Sanex Electronics Co., Ltd, ein Unternehmen in der Volksrepublik China, dessen Ausfuhren integrierter elektronischer Kompakt-Leuchtstofflampen (CFL-i) in die Gemeinschaft gemäß der vorgenannten Verordnung einem individuellen Antidumpingzollsatz von 20,2 % unterliegen, teilte der Kommission mit, dass sich seine Anschrift in 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, Volksrepublik China, geändert hat.
A empresa Sanex Electronics Co., Ltd, estabelecida na República Popular da China, cujas exportações de lâmpadas electrónicas fluorescentes compactas integrais (CFL-i) para a Comunidade estão sujeitas a uma taxa individual do direito anti-dumping de 20,2 % por força do regulamento acima referido, informou a Comissão da alteração do seu endereço para 1 Xiangyang Road, Xiangcheng Town, Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, República Popular da China.

In Camden Town stieg ich aus und folgte der Camden Road.
Desci em Camden Town e caminhei pela Camden Road.

John’s Wood Road, vorbei am Lord’s Cricketstadion, schließlich am Regent’s Park entlang und nach Camden Town hinein.
John’s Wood Road, cruzando o campo de críquete Lord, pela extremidade do Regent’s Park e entrando em Camden Town.