Santa Croce in Gerusalemme
Basílica de Santa Cruz de Jerusalém
Santa Croce oor Portugees
Santa Croce
de
Santa Croce (Florenz)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Basílica da Santa Cruz
de
Santa Croce (Florenz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitler und Mussolini besuchten die Basilika Santa Croce mit den Grabmälern Michelangelos, Machiavellis und Galileis.
O que aconteceu com a Flórida?Literature Literature
Wie auch immer, morgen Abend findet im Kloster Santa Croce eine Vernissage für Maestro Verrocchios neuestes Werk statt.
Compre uma armaLiterature Literature
San Giacomo ist Pfarrkirche des Vikariats San Polo-Santa Croce-Dorsoduro.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarWikiMatrix WikiMatrix
Sein Grab in Santa Croce wurde ersetzt durch Gräber anderer Berühmtheiten.
As senhoras gostarão ainda mais de tiLiterature Literature
Und auf seiner Rechten ist der Präsident der Landesbank Santa Croce mit dem Vorsitzenden der Baukommission.
Traga os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er den Kopf auf ihr Kissen legte, läuteten die Glocken von Santa Croce zu Mittag.
Neste exemplo, os parafusos originários do Egipto só podem ser exportados para a Comunidade com um certificado de circulação EUR.# ou uma declaração na facturaLiterature Literature
Meinem Vater gehörte eine bottega im Stadtteil Santa Croce in der Nähe der alten Wollgilde Arte de Lana.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Johannes, Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme, † lange vor 1088.
Para que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
IT || Lambrusco Salamino di Santa Croce || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
Sim, querido, eu seiEurLex-2 EurLex-2
Tommaso konnte die Sonne nicht sehen, nur den Lichtschein hinter den Häusern in Santa Croce.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
Ich muss den Mönchen von Santa Croce eine kleine Statue überbringen.
A privada não dá descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endlich erreichte er Santa Croce.
Meu primeiro empregoLiterature Literature
Das Hospital von Santa Croce liegt in meiner Gemeinde.
Já fazes amizades nos transportes públicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fell zur Kirche Santa Croce ging, und folgte ihm in sicherem Abstand durch den wie immer höllischen Verkehr von Florenz.
Claro que simLiterature Literature
Eine kleine italienische Stadt - Santa Croce sull'Arno (13 000 Einwohner) - hat fünf Gemeinden in Burkina Faso bei der Einrichtung von bis dato inexistenten Geburtenregistern unterstützt.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?EurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugungsgebiet liegt in der Region Sizilien und umfasst in der Provinz Ragusa das gesamte Gebiet der Gemeinden Vittoria, Comiso, Acate, Chiaramonte Gulfi, Santa Croce Camerina und einen Teil des Gebiets der Gemeinde Ragusa.
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensEuroParl2021 EuroParl2021
Das Erzeugungsgebiet der Oliven für das native Olivenöl extra mit der geschützten Ursprungsbezeichnung ‚Monti Iblei‘ in Verbindung mit der geografischen Angabe ‚Valle dell’Irminio‘ umfasst ganz oder teilweise das Verwaltungsgebiet folgender Gemeinden: Ragusa, Scicli, Comiso, Vittoria, Acate, Modica und Santa Croce Camerina.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEuroParl2021 EuroParl2021
Das Erzeugungsgebiet der Oliven für das native Olivenöl extra mit der geschützten Ursprungsbezeichnung ‚Monti Iblei‘ in Verbindung mit der geografischen Angabe ‚Valle dell’Irminio‘ umfasst das gesamte Verwaltungsgebiet folgender Gemeinden: Scicli, Comiso, Vittoria, Acate, Santa Croce Camerina und einen Teil des Verwaltungsgebiets der Gemeinden Ragusa und Modica.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.EuroParl2021 EuroParl2021
Ich versichere Ihnen, verehrter Mitbruder, daß ich Ihrer im Gebet gedenken werde, ebenso der Bischöfe, die der Schlußfeier des Jubiläums vorstehen werden, sowie des Nationalen Komitees und des Ehrenkomitees, der Obrigkeiten der Region, der Provinz und der benachbarten Gemeinden von Alessandria, des Klerus, der Ordensleute und der lieben Gläubigen sowie aller, die an der heiligen Messe am 5. Mai zum Abschluß der Jubiläumsfeiern in der Kirche des Klosters »Santa Croce in Boscomarengo« teilnehmen werden.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivovatican.va vatican.va
Reg. ATO Idrico Ragusa, Provincia Regionale di Ragusa, Comune di Acate (RG), Comune di Chiaramonte Gulfi (RG), Comune di Comiso (RG), Comune di Giarratana (RG), Comune di Ispica (RG), Comune di Modica (RG), Comune di Monterosso Almo (RG), Comune di Pozzallo (RG), Comune di Ragusa, Comune di Santa Croce Camerina (RG), Comune di Scicli (RG), Comune di Vittoria (RG) (Art. # EG, # EG und # EG- Vergabe öffentlicher Aufträge- Vergabe der Wasserversorgung an eine gemischtwirtschaftliche Gesellschaft- Transparentes öffentliches Verfahren- Bestimmung des privaten Partners, dem die Erbringung der Dienstleistung obliegt- Vergabe außerhalb der Bestimmungen für die Vergabe öffentlicher Aufträge
Ele não disse que você viriaoj4 oj4
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.