Scheckkarte oor Portugees
Scheckkarte
de
ec-Karte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
cartão de débito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechseln,
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronische Apparate zur Verwendung für die Prüfung von Karten, Kreditkarten, Debitkarten, Geldkarten, Abbuchungskarten, Scheckkarten und Zahlkarten
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversotmClass tmClass
viii) sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel;
Temos que investir em coisas mais concretasEurLex-2 EurLex-2
Telefonaufzeichnungen, Scheckkarten, Kreditkarten.
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scheckkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Kontokarten, Geldkarten, Kundenkarten
Oi, Tony.Como vai?tmClass tmClass
Dienstleistungen des elektronischen Zahlungsverkehrs, Leistungen in Verbindung mit Kreditkarten, die eine elektronische Zahlung mittels einer Bankkarte, einer persönlichen Karte, einer Geschenkkarte oder einer Scheckkarte ermöglichen
É muito tristetmClass tmClass
Die Vereinbarung konnte nach ihrem Wortlaut auf Länder von Annahme-Instituten ausgedehnt werden, die zwar keine im Rahmen des Eurochequesystems verwendbaren Schecks oder Scheckkarten ausgaben, aber in ihren Auszahlungsstellen garantierte Schecks einlösen, soweit diese Länder bereit waren, ihren gewerblichen Bereich für die einheitlichen Eurocheques zu öffnen.
Você foi escutar a Meishan cantar?EurLex-2 EurLex-2
Sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel
Não é preciso agradeceroj4 oj4
Entwicklung und Ausgabe von Kreditkarten, von Scheckkarten sowie von Identifikationskarten zur Bezahlung von Waren und/oder Dienstleistungen
O que você ia me dizer no elevador?tmClass tmClass
Scheckkarten-Etuis
Isso é porque se uniu a uma seita de extraterrestrestmClass tmClass
4. Sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel.
De quem era o carro onde vieste?EurLex-2 EurLex-2
● Sie gebrauchen ihre Kreditkarte nicht, um Bargeld abzuheben, als würde es sich um eine Scheckkarte handeln.
Preciso de treinarjw2019 jw2019
Elektronische, magnetische und optische Aufzeichnungsmaterialien, CD-ROMs, Mauspads, CDs, Filme, Computerhardware, Unterrichtsapparate und -instrumente, Computerperipheriegeräte, Magnetkarten, Datenkarten, Bankkarten, Kreditkarten, Scheckkarten, Geldkarten, Debitkarten, Smartcards (Karten mit integrierten Schaltkreisen)
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricotmClass tmClass
Bedruckte Karten, Bankkarten, Geldkarten, Debitkarten, Kreditkarten, Scheckkarten, Schecks, Scheckbücher, Adressenstempel und Adressiermaschinen
Malditos mosquitostmClass tmClass
4. sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel
Ele virá até nós?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunststoffkarte in der Größe einer Scheckkarte mit einem darin eingesetzten, eingeschweißten, integrierten oder daran befestigten Stück aus Gold, wie etwa einem Goldbarren
Vamo- nos organizar por turnostmClass tmClass
Inlays in Form elektronischer Datenträger für Sicherheits- und/oder Wertdokumente, insbesondere Personalausweise, Pässe, Führerscheine, Visa, Scheckkarten, Versicherungskarten, Geldkarten, Telefonkarten, und sonstige Ausweise und Zutrittsberechtigungsdokumente oder -karten, mit integrierten elektronischen Schaltkreisen und/oder Antennenelementen und/oder Datenspeichern und/oder Transpondern
Que fazemos aqui?tmClass tmClass
Vorgenannte Waren insbesondere zur Herstellung von Wert- und/oder Sicherheitsdokumenten einschließlich Personalausweisen, Pässen, Führerscheinen, Visa, Scheckkarten, Versicherungskarten, Geldkarten, Telefonkarten, und sonstige Ausweise und Zutrittsberechtigungsdokumente oder –karten
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neletmClass tmClass
Ausgabe von Datenträgem, die zur Verbuchung von Bonusgeschäften geeignet sind, insbesondere von Kredit- und Scheckkarten, welche maschinenlesbare Identifikationsdaten und/oder Informationen enthalten, insbesondere von Magnet- und Chipkarten als sogenannte Smart-Cards (soweit in Klasse 36 enthalten)
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãotmClass tmClass
Kodierte oder magnetische Scheckkarten, kodierte oder magnetische Versicherungskarten, kodierte oder magnetische Mitgliedskarten
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumtmClass tmClass
Ausgabe von Kredit-, Geld, Debet- und Scheckkarten
Acho que vou saltar este mêstmClass tmClass
viii) sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel;
Isso é tudo um grande jogo para elaEurLex-2 EurLex-2
Laminate in Form von Kunststofffolienbeschichtung zur Verwendung auf Kreditkarten, Ausweiskarten, Mitgliedskarten, Debitkarten, Treue- und Scheckkarten
Estou na escola com o seu filhotmClass tmClass
Sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel
Já falei com ela ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.