Schuhcreme oor Portugees
Schuhcreme
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
graxa
Egal, wie viel Schuhcreme man dabei hat, man kann sich nie ganz sicher sein.
Não importa quanta graxa você tenha, nunca estará totalmente seguro.
graxa de sapato
Der Deckenstoff wird gescheuert, bis er richtig glatt ist, und dann mit Schuhcreme gefärbt.
Este tecido de cobertor, raspamos até ficar bem macio, e então tingimos com graxa de sapato.
pomada
Schuhcreme und ähnliche Schuh- oder Lederpflegemittel (ohne künstliche Wachse und zubereitete Wachse)
Pomadas, cremes e preparações semelhantes, para calçado ou para couros
Graxa
Egal, wie viel Schuhcreme man dabei hat, man kann sich nie ganz sicher sein.
Não importa quanta graxa você tenha, nunca estará totalmente seguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 34: Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen und „Dentalwachs“
Primeiro o nomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Geruch seines Rasierwassers, der Schuhcreme seiner edlen Schuhe
Não me aldrabesopensubtitles2 opensubtitles2
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, "Dental Wachs" und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips; ausgenommen die Waren, für die unter den nachfolgenden Positionen ex 3403 und ex 3404 besondere Regeln angeführt sind
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips, ausgenommen:
Não entendoEurLex-2 EurLex-2
Schuhpflegemittel, Schuhcreme
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODtmClass tmClass
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips, ausgenommen:
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug Reiterartikel und -zubehör, Tierpflegemittel, Putzmittel, Waschmittel, Flüssigwaschmittel, Waschpulver, Seifen, Lederreinigungs- und -bleichmittel, Poliermittel, Schuhcreme, veterinärmedizinische Präparate und Substanzen, Medikamente und Ergänzungsmittel für Pferde, Nahrungsergänzungsmittel für Tiere, Leckerbissen für Tiere, Leckerbissen für Pferde
O que vocês precisam?tmClass tmClass
Erinnerst du dich an die Reklame für Schmoll-Schuhcreme?
Um explosivo sónico detona a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ex Kapitel 34 Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, ,,Dental Wachs" und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips; ausgenommen die Waren, für die unter den nachfolgenden Positionen ex 3403 und 3404 besondere Regeln angeführt sind Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind; jedoch können Vormaterialien derselben Position verwendet werden, wenn ihr Wert 20 v .
Qual o sentido disso?EurLex-2 EurLex-2
Schuhcreme, Schuhwichse
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavestmClass tmClass
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips
Número de identificação: ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schuhpflegemittel, wie Schuhcreme, Cremes und Fleckenentferner
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistentetmClass tmClass
Putz- und Polierware für Schuhwaren, insbesondere Schuhcreme, Schuhwichse
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriostmClass tmClass
Schuhcremes, Schuhputzmittel
Já falamos sobre isso, MichaeltmClass tmClass
Schuhcreme, Möbel- und Bohnerwachs, Poliermittel für Karosserien, Glas oder Metall, Scheuerpasten und -pulver und ähnliche Zubereitungen (auch in Form von Papier, Watte, Filz, Vliesstoff, Schaum-, Schwamm-, Zellkunststoff oder Zellkautschuk, mit diesen Zubereitungen getränkt oder überzogen), ausgenommen Wachse der Position 3404
Do outro lado, há outro lago encostado à serraEurLex-2 EurLex-2
ex Kapitel 34 | Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs” und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips, ausgenommen: | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel und Waschhilfsmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen und „Dentalwachs“
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoEurLex-2 EurLex-2
Waschpulver, Flüssigwaschmittel und Waschkapseln, Spülmittel für Geschirrspüler, Mittel zum Schutz von Waschmaschinen, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Pflegemittel für Teppiche und Möbelposter, Möbelpflegemittel, Putzmittel für Fußböden, Toilettenreinigungsgele, Scheibenreiniger, Schuhcreme
Vendo heróis, não estrelas decadentestmClass tmClass
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips; ausgenommen:
Não acredito que estou a dizer istoEurLex-2 EurLex-2
Mom hat eine fantastische Schuhcreme.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum riechst du wie Schuhcreme?
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Filz und Vliesstoff, getränkt, bestrichen oder überzogen mit Schuhcreme, Möbel- und Bohnerwachs, Poliermittel für Karosserien, Glas oder Metall, Scheuerpasten und -pulver und ähnliche Zubereitungen
Não se corrompaEurLex-2 EurLex-2
Buchung von Hotelzimmern für Reisende, Konsultation und Beratung (ohne Bezug zur Geschäftsführung) in den Bereichen Hotelwesen und Gastronomie, Leistungen von Hotels, insbesondere Bereitstellung von Hygiene- und Kosmetikartikeln, Haartrocknern, Bad- und Bettwäsche, Bekleidungsartikeln, wie Bademänteln und Hausschuhen, Schuhcreme, Kinderbetten, Vermietung von Sälen für Empfänge, Konferenzen, Seminare, Ausstellungen und Versammlungen, Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche und Gläsern
És um homem doente, e imploro- te, pára de aterrorizar este escritório e de sabotar o nosso trabalho, e procura ajuda profissional!tmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.