Schuhband oor Portugees
Schuhband
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
atacador
Brauchst du die Schuhbänder?
Vais precisar desses atacadores?
cadarço
Er sollte sofort um seinen Gürtel und seine Schuhbänder erleichtert werden.
O cinto e os cadarços devem ser retirados imediatamente.
cordão
cordel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schuhbänder, Ösen, Schnürösen, Einfädler, Reißverschlüsse
Uau!Foi divertidotmClass tmClass
Jedesmal, wenn du jemandem etwas anhand einer Landkarte erklärst, wenn du einem neuen Mitarbeiter zeigst, wie man eine Maschine bedient, wenn du einem Kind vormachst, wie man sich die Schuhbänder bindet, amtest du als Lehrer.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?jw2019 jw2019
Brauchst du die Schuhbänder?
Bem, se ele faz- te feliz, então talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadt, Banjo, Schuhband, Lehrer, Fußball
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann meine Schuhbänder nicht zuschnüren, mich nicht bücken.
Na verdade, não ando à procura de companhiaLiterature Literature
Gürtelschnallen, nicht aus Edelmetall, Geschenkschleifen und -bänder, Schuhbänder, Reißverschlussanhänger
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Er sollte sofort um seinen Gürtel und seine Schuhbänder erleichtert werden.
DIÁRIO DE UM ESPECTADOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib mir deine Schuhbänder.
Sempre por cima de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie rannten früher als nötig aus dem Haus, zur Schule, mit schief geknöpften Hemden und offenen Schuhbändern.
Já lhe topeiLiterature Literature
Als Monsieur Hammond ein Schuhband riss, musste Andras ein neues besorgen.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de StjärnsbergLiterature Literature
Die Schuhbänder zieht ihr raus und sammelt sie.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schuhbänder erschweren ihm das Gehen.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegner der routinemäßig vorgenommenen Beschneidung behaupten: „Wenn man einem Kind beibringen kann, die Schuhbänder zu binden, die Zähne zu putzen oder sich hinter den Ohren zu waschen, kann man es auch lehren, sich unter der Vorhaut zu waschen.“
Salve, srta.Potts!jw2019 jw2019
Unsere Kleine wollte, daß ich ihr zeigte, wie man die Schuhbänder bindet.
isobutirato de terpinilojw2019 jw2019
Niemand trägt einen Gürtel, und an allen Schuhen fehlen die Schuhbänder.
Que faz aqui?Literature Literature
Um seine Schuhbänder zu verdienen, spekuliert er in Viehherden.
Eu estava tentandoLiterature Literature
Schuhbänder und Schnürsenkel, je mit Leuchtdioden (LEDs)
Havia apenas um problematmClass tmClass
Haaraccessoires, nämlich Konturen-Clips, Krallklemmen, Haarklemmen, Haarklammern, Haarnadeln, Haarklemmen und geflochtene Elastikkopfbänder, nicht elektrische Lockenwickler, Schuhbänder
Quando nos chamam nomes como " doido "?tmClass tmClass
Was macht ihr mit den Schuhbändern?
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau wie er durch das Lösen der Schuhbänder immer kundtat, daß ihm jemand seine Pantoffeln holen solle.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisLiterature Literature
Der Kerl ist eindeutig kein Selbstmordkandidat, also wollen Sie uns sagen, warum Sie seinen Gürtel und seine Schuhbänder haben wollten?
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schuhschmuck und Schuhbänder
% de hipótesestmClass tmClass
Stadt, Banjo, Schuhband, Lehrer, Fußball
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Faschos schnürten ihre Kampfstiefel mit weißen oder roten Schuhbändern, ihre Gegner mit gelben.
Tem algo que eu quero conferirLiterature Literature
Binden Sie Ihre Schuhbänder zu!
Ted MorrisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.