Schühchen oor Portugees
Schühchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sapatinho
Dann schlag doch deine roten Schühchen zusammen, während wir sie alle plattmachen.
Então batida, mas seus sapatinhos vermelhos juntos, enquanto fazemos todos os planos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt das Schühchen des Mädchens.
O zíper emperrouLiterature Literature
« »Die roten Schuhchen von seinem Weibsstück haben wir auch verkauft.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Sie sollten den kleinen Mädchen Boxhandschuhe anziehen und den Jungen diese tuntigen rosa Schühchen.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósLiterature Literature
Und wir deine kleinen Schühchen.
Pai, perdoe- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein Paar von Freddies Schühchen in der Speisekammer gefunden.
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Ihren billigen Schühchen und Ihrer Pagenjacke, aber Sie werden immer der Sohn eines Schweine-Bauer bleiben.
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schühchen, Kleider, Tisch und Stühle, Haarbürste... aber wo ist die Puppe, der das alles gehört?
Porque eu tenho contas para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanz dir nicht die Schühchen durch.
Vai- te embora e espera # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie sah, wie Jake neben ihnen dem Bumbler die Schühchen abstreifte. »Waren wir dabei?
É um pouco menor do que imaginavaLiterature Literature
Kommen die Schühchen und die Autos ins Haus rein?
Não faças isto, vá lá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Schühchen
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.opensubtitles2 opensubtitles2
Chirurgische, medizinische, zahn- und veterinärmedizinische Apparate und Instrumente, ausgenommen orthopädische Schühchen für Babys
Olá!Estou em casatmClass tmClass
Rote Schühchen
Desculpa, muita gente doenteopensubtitles2 opensubtitles2
Und die Schühchen nicht vergessen, es ist saukalt da draußen.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den kleinen Schühchen?
Pedido de votação em separadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht die warmen Schühchen vergessen, denn es ist saukalt da draußen!
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanz in den glänzenden Schühchen.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit meinen Schühchen markieren.
Ele estava a dizer o mesmo de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Schühchen waren die einzigen im ganzen Haus, die nie weitergereicht oder von anderen benutzt worden waren.
a [nome da empresa] aceita a realização nas suas instalações, pela autoridade competente do Estado-Membro onde estas se situam, de inspecções sem aviso prévio, para avaliar se a [nome da empresa] cumpre as presentes instruçõesLiterature Literature
Dann schlag doch deine roten Schühchen zusammen, während wir sie alle plattmachen.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leos süße kleine Schuhchen.
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die werden begeistert sein, wenn du Schühchen für sie strickst.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine Schühchen.
Seu pai me falou muito de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie trug Schühchen aus durchsichtigem Plastik, die mit einer Metallschnalle geschlossen waren.
Que saia perfeitoLiterature Literature
Rote Schühchen.
Vai sair do Vitoria para cá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.