St. Eustatius
Santo Eustáquio
St Eustatius oor Portugees
St Eustatius
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Santo Eustáquio
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.
Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
st eustatius
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
santo eustáquio
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.
Consequentemente, Bonaire, Santo Eustáquio e Saba, Curaçau e São Martinho (parte neerlandesa) são beneficiários do regime até 31 de dezembro de 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
BONAIRE, ST. EUSTATIUS, SABA
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesEurLex-2 EurLex-2
. St. Eustatius,
E via TV a cabo!EurLex-2 EurLex-2
— St. Eustatius,
Fique aqui, por favorEurLex-2 EurLex-2
- St. Eustatius,
Não está sendo justaEurLex-2 EurLex-2
St. Eustatius,
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEurLex-2 EurLex-2
— St. Eustatius
Foi muito bomEurLex-2 EurLex-2
St. Eustatius
Pronto, fiz o #o "shot " para todosEurLex-2 EurLex-2
Südsudan, Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao sowie St.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIEurLex-2 EurLex-2
–St. Eustatius,
Deixe- a dizerEurLex-2 EurLex-2
— St. Eustatius,
Os montantes iniciaisserão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Folgen einer eventuellen zusätzlichen Aufnahme der Karibikinseln Bonaire, St. Eustatius und Saba unter die ultraperipheren Regionen der Europäischen Union
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEO em cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Bonaire, St. Eustatius und Saba stehen jedoch nach wie vor auf der Liste überseeischer Länder und Hoheitsgebiete in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Para edifíciosEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden der Niederlande haben der Kommission die erforderlichen Informationen vorgelegt, nach denen das in Bonaire, St. Eustatius und Saba vorhandene Hygienekontrollsystem die Gewähr bietet, dass die EU-Anforderungen eingehalten werden.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istoEurLex-2 EurLex-2
Schema allgemeiner Zollpräferenzen der Europäischen Union — von den begünstigten Ländern oder Gebieten (Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao, St. Maarten (niederländischer Teil) und Südsudan) im Rahmen der Verfahren der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu erfüllende Förmlichkeiten
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.EurLex-2 EurLex-2
(1) Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 stehen Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) ab 1. Januar 2014 nicht auf der Liste der förderfähigen Länder für das Schema allgemeiner Zollpräferenzen.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieEurLex-2 EurLex-2
·Im Bereich der nachhaltigen Energie wurden die Auszahlungen aus den Budgethilfeprogrammen für St. Eustatius (erste und zweite feste Tranche: 2,2 Mio. EUR) und Saba (zweite feste Tranche: 1,4 Mio. EUR) abgeschlossen und damit die Resilienz des Sektors, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und die Belastbarkeit der Netze gestärkt.
Estava atônita, totalmente atônitaEurlex2019 Eurlex2019
Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) können das Schema allgemeiner Zollpräferenzen der Europäischen Union auf der Grundlage von Ursprungsnachweisen (Ursprungszeugnisse nach Formblatt A oder gegebenenfalls Erklärungen auf der Rechnung) in Anspruch nehmen (1), die in den Niederländischen Antillen für vor dem 1. Januar 2013 ausgeführte Waren ausgestellt oder ausgefertigt wurden.
Eu sei que você está procurando por essa cabeçaEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 97s Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften unterrichtet die Europäische Kommission die betroffenen Einführer und Verwaltungen davon, dass Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) sowie der Südsudan der Verpflichtung, der Kommission die in Absatz 1 desselben Artikels aufgeführten Informationen zu übermitteln, mit Wirkung vom 1. Januar 2013 nachgekommen sind.
Ei espera um pouco, hoje não é seu diade folga?EurLex-2 EurLex-2
Mit der Verordnung (EU) Nr. 1106/2012 der Kommission vom 27. November 2012 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 471/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über Gemeinschaftsstatistiken des Außenhandels mit Drittländern hinsichtlich der Aktualisierung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete (2) wurden die Niederländischen Antillen aus der ab dem 1. Januar 2013 gültigen Fassung des Verzeichnisses der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Union und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten gestrichen und Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao sowie St. Martin (niederländischer Teil) sowie Südsudan wurden in dieses Verzeichnis aufgenommen.
Venha limpar- seEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.