Türglocke oor Portugees
Türglocke
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
campainha
Tom schlief gerade, als Maria die Türglocke betätigte.
Tom estava dormindo quando Maria tocou a campainha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde so schlimm, dass ich schon allein vor dem Klingeln der Türglocke Angst hatte.
Pode ficar comigo em LALiterature Literature
Scharniere aus Metall, Nieten, Nicht elektrische Türglocken aus Metall, Glocken aus Metall, Namensschilder und Türschilder aus Metall, Türketten aus Metall, Tür- und Fenstergriffe aus Metall, Eisenbeschläge für Fenster und Türen, Anker, Werkzeuggriffe aus Metall, Fahrzeugplaketten aus Metall
Talvez sim, talvez nãotmClass tmClass
Er war sicher, daß es ein weiser Entschluß gewesen war, am Freitag abend nicht aufzumachen, als die Türglocke läutete.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?Literature Literature
Da mir nichts anderes übrigblieb, klingelte ich an der Türglocke.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Literature Literature
Pia betätigte die Türglocke, sofort erhob sich im Innern des Hauses vielstimmiges Hundegebell.
É o mais fácil do mundoLiterature Literature
Sie wachte vom lauten Klingeln der Türglocke auf.
horas sem parar e empurre- a!Literature Literature
Ich dachte immer noch gut nach, als die Türglocke läutete. »Scheiße.
É tudo que papai queria que fosseLiterature Literature
« »Das wäre nett.« Sie brachte den Kaffee, und kaum war sie von meinem Tisch weg, hörte ich die Türglocke.
TOVIAZ está também disponível em frascos de HDPE de # e # comprimidosLiterature Literature
Sooft die Türglocke läutet, gerät Boris aus dem Gleichgewicht.
Bebe desta.- Esgalha- aLiterature Literature
Ich spürte es, fühlte seine Energie, ob-wohl ich die Türglocke nicht gehört hatte.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosLiterature Literature
Er war sich unsicher, ob sie immer arbeitete oder nur dann, wenn jemand die Türglocke anschlug.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoLiterature Literature
Wenn Sie die Türglocke hören, sollten Sie es besser in die Schublade tun und sich mit etwas anderem beschäftigen.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoLiterature Literature
Türglocke Ach!
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Türglocke.
A cuIpa é toda minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich nicht darauf verlassen kannst, dass jemand das Richtige tut, dann lass ihm keine Wahl. ( TÜRGLOCKE ERTÖNT ) ( SEUFZT )
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( TÜRGLOCKE ERTÖNT )
Comprimido revestido por películaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türglocke 2-mal Pizza 33 für die William das Letzte!
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der Türglocke klang »American Idiot« von Green Day.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoLiterature Literature
Als die Türglocke klingelte, ging ich aber hin
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
Fünf Minuten später, als sie am Spülbecken stand, hörte sie abermals die Türglocke bimmeln.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaLiterature Literature
Vielleicht sogar – Das Läuten der Türglocke holte mich zurück in die Wirklichkeit. »Piri?
É que anda muito nervosaLiterature Literature
Gegen Mittag läutete die Türglocke und ich schaute auf.
Como outra dimensão?Literature Literature
Am Abend um acht Uhr zwanzig, als die Türglocke läutete und den ersten Ankömmling meldete, öffnete er selbst.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaLiterature Literature
Junge Leute haben andere Zeiten. ( TÜRGLOCKE LÄUTET )
PagamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türglocke.
Você tentou com a mais nobre das intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.