Tarzan oor Portugees
Tarzan
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Tarzan
de
Tarzan (1999)
pt
Tarzan (Disney)
Tarzan, ich weiß, du wirst mir nie verzeihen, aber ich werde dich holen.
Tarzan, sei que não vai me perdoar, mas voltarei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bedeutung dieses Wortes, Tarzan, wirst du hoffentlich nie erfahren müssen.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeil dich, Tarzan.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich, Tarzan.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gene Pollar, eigentlich Joseph C. Pohler (* 16. September 1892; † 20. Oktober 1971 in Fort Lauderdale, Florida) war ein New Yorker Feuerwehrmann, der als zweiter Tarzan-Darsteller in die Filmgeschichte einging.
Espere, eles pressentiram algoWikiMatrix WikiMatrix
Leider verhalten sich die Regierungen einiger Mitgliedstaaten der Union wie Tarzan, der König des Dschungels, der eine beschränkte natürliche Ressource in den Händen hält - die neuen Frequenzen.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!Europarl8 Europarl8
Tarzan, wir wollen, dass du mehr Elefanten holst.
Aqui está o meu número de telefone, e o meu e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den alten Tarzan-Filmen?
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der mexikanische Tarzan ging zu weit!
Uma bolachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan dachte nur an das kleine Kind irgendwo in dieser grausamen, mitleidlosen Wildnis.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituiruma OPLiterature Literature
Aber das ist wirklich höchst bemerkenswert.« »Stimmt«, pflichtete Tarzan ihm bei und fügte nach einer Pause hinzu: »Mr.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUALiterature Literature
Schon befanden sich Tarzans Tiere an Deck, hinzu kamen Tarzan selbst und zwei Mann von der Besatzung der Kincaid.
Sois uma garota de YorkshireLiterature Literature
Es soll niemanden unter euch geben, der so mächtig wie Tarzan ist.
Deveria estar grávida e não estouLiterature Literature
Tarzan ist der Mächtigste unter euch, denn Tarzan ist kein Affe.
Onde está o seu livro?Literature Literature
Tarzan fangen.
Cheira- me a... borracha queimadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan hat sich darum gekümmert.
Tu e o Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erscheint es dir nicht wie eine lange Zeit, Tarzan?
Primeiro, eles não falamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan von den Affen schaute sich die seltsamen Geschöpfe mit wachsender Verwunderung an.
Isso causa visões?Literature Literature
Das war sehr freundlich von dir, Tarzan.
É, eu percebi issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilfe, Tarzan.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey hob das Buch auf (Tarzan am Mittelpunkt der Erde) und folgte ihm hinaus.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?Literature Literature
Tarzan hat ihm seine Medizin gegeben.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Tarzan schien von ihr stets etwas unendlich Geheimnisvolles und zugleich Erfreuliches auszugehen.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
Morgen, Tarzan.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich möchte diesen Tag mit Tarzan allein verbringen.
Auto-estradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan flieht durch das Fenster und springt von der Brooklyn Bridge in den East River.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.