Täsch oor Portugees
Täsch
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Täsch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie schaut auf das Gebilde der vielen Jacken und Taschen, die an demselben Haken hängen.
Roll um seisLiterature Literature
Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Kunststoff
Mas tu és melhor condutor!tmClass tmClass
Wenn ich sauer werde, nehme ich einen Stein und stecke ihn in meine Tasche.
Debbie, por que roubou uma garotinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er sich bückte, um meine Schuhe zu untersuchen, steckte ich den ,Wachtturm‘ wieder in meine Tasche.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?jw2019 jw2019
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich Bekleidungsstücke, Schuhe, Turnschuhe, Schlüsselringe, Mützen, Plüschspielzeug, Taschen, Gürtel, Regenschirme, Schreibstifte, Bleistifte, Trinkbecher, Brillen, Ferngläser, Tragegurte, Brieftaschen, Zubehör für die Fahrzeuginnenausstattung, Aufkleber, Magnete, Küchenschürzen, Handtücher
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriatmClass tmClass
Er zog die mexikanische Sonnenbrille aus der Tasche seines blauen Arbeitshemds und setzte sie auf.
Era o GeneralLiterature Literature
Ich hab Bonbons in meiner Tasche.
Não.Volte para seu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandel, Großhandel, Online-Handel, Versandhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Brillen, Ferngläser, Kompasse, Uhren, Rucksäcke, Taschen, Gürteltaschen, Turn- und Sportartikel, Taschenlampen, Messerschmiedewaren, Schlafsäcke, Matratzen, Zelte, Trinkflaschen, Kindersitze, Lederzeug, Waffenreinigungssets, Lockmittel für Tiere, Hundeleinen und -halsbänder, GPS und DVDs
Ela não parecia tão fraca assim!tmClass tmClass
Frauen, Taschen aufnehmen und nach hinten treten.
Tenho que te contar algo sobre o que aconteceu agorinha......Mas é difícil de explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Tasche der Senatorin ist eine identische Dose.
Que merda hein, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online-Einzelhandelsdienstleistungen mit Bekleidungsstücken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Hüte, Taschen, Accessoires, Mittel für die Körper- und Schönheitspflege und Beautyprodukte
Onde o conheceu?tmClass tmClass
Feinlederwaren und Gepäckbehältnisse, nämlich Brieftaschen, Kartenhüllen (Brieftaschen), Dokumentenkoffer, Aktentaschen, Handkoffer und Aktenkoffer, Geldbörsen und Kettenmaschengeldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise und Reisenecessaires, Kosmetikkoffer, Taschen für Schüler und Schultaschen, Schulranzen, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Taschen mit Rollen, Rucksäcke für Bergsteiger, Campingtaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Kästen und Kisten, Hutschachteln, Schlüsseletuis, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse aus Leder oder Lederimitationen sind
A partir de agora, tenho... umas # horas.... para pôr o vosso fígado e os vossos rins...... e o fígado e os rins de todos os teus malditos amiguinhos... naquele helicóptero e voltar para a cidadetmClass tmClass
Dann holt er das Handy aus der Tasche.
Dois segundos, nos dê só dois segundosLiterature Literature
Taschen- und Armbanduhren, Uhrengehäuse
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro detmClass tmClass
Kulturbeutel, Waschbeutel, isothermische Taschen, Kühltaschen
No fim, O universo tende a revelar- se como devetmClass tmClass
Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich: Taschen, Beutel, Folien und Bögen
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentostmClass tmClass
Ihre Tasche, Sir.
Vá lá!É um nome fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mabel humpelte langsam im Schlafzimmer herum und tat Gegenstände in eine große schwarze Tasche.
Emiliane, que fazes?Literature Literature
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luxusartikel, Lifestyle-Produkte und Produkte für den persönlichen Gebrauch, nämlich kodierte Bankkarten, Taschen aus Leder oder Lederimitationen für elektrische Apparate und Instrumente, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, bespielte CDs, CD-ROMs, Bänder und Platten, Sicherheitsschuhe
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitatmClass tmClass
Taschen und Schutzhüllen, die für Telefone geeignet sind
As noites aqui são diferentes das noites na cidadetmClass tmClass
Er spürte die beiden schwarzen Augen in seiner Tasche.
Sociedade accionista mutuante com sede num país terceiroLiterature Literature
Ihre Jacke war zerknittert und hatte auf der Tasche einen Kaffeefleck.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoLiterature Literature
Zusammenstellung, für Dritte, von verschiedenen Waren, nämlich Passhüllen, Taschen, Aktentaschen, Kartentaschen, Koffer, Brieftaschen und Geldbeutel, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen, einschließlich in einem Einzelhandelsgeschäft, über Versandkataloge, mittels Telekommunikation oder über eine Internetwebsite
Você é o meu pé- quente, braço- direitotmClass tmClass
Immer noch ein wenig schluchzend, nahm Anna ihre Tasche und trottete hinter ihnen her.
Bem, não se irrite tantoLDS LDS
Scott hält meine Tasche in der Hand und schleudert sie mir vor die Füße.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.